{"id":9730,"date":"2016-02-27T20:31:27","date_gmt":"2016-02-27T20:31:27","guid":{"rendered":"http:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/?p=9730"},"modified":"2016-02-28T11:22:36","modified_gmt":"2016-02-28T11:22:36","slug":"castigatorii-festivalului-international-de-film-de-la-berlin-pun-accentul-pe-criza-refugiatilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/castigatorii-festivalului-international-de-film-de-la-berlin-pun-accentul-pe-criza-refugiatilor\/","title":{"rendered":"C\u00e2\u015ftig\u0103torii Festivalului Interna\u021bional de Film de la Berlin pun accentul pe criza refugia\u021bilor"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/200216_AG_6812_IMG_543x305.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9732\" src=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/200216_AG_6812_IMG_543x305.jpg\" alt=\"200216_AG_6812_IMG_543x305\" width=\"458\" height=\"305\" data-id=\"9732\" srcset=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/200216_AG_6812_IMG_543x305.jpg 458w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/200216_AG_6812_IMG_543x305-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 458px) 100vw, 458px\" \/><\/a>Berlinalele, unul dintre cele mai importante festivaluri de cinema din lume, nu este doar un mod de a promova str\u0103lucirea \u0219i farmecul, ci reprezint\u0103 o \u0219ans\u0103 ca noii regizori s\u0103 se eviden\u021bieze prin debutul lor.<br \/>\nT\u00e2n\u0103ra regizoare portughez\u0103 Leonor Teles a c\u00e2\u0219tigat trofeul Ursul de Aur pentru cel mai bun scurt metraj pentru \u201cBalada de um Batr\u00e1quio\u201d, proiectul ei de absolvire care a fost deja decernat cu c\u00e2teva premii la festivaluri din \u00eentreaga lume.<br \/>\n\u201cNu \u0219tiu ce s\u0103 spun, nu m\u0103 a\u0219teptam. A\u0219 vrea s\u0103 mul\u021bumesc juriului, festivalului \u0219i; desigur, echipei mele. Nu m\u0103 a\u0219teptam ca un film at\u00e2t de prostesc s\u0103 c\u00e2\u015ftige\u201d a declarat aceasta la acceptarea premiului.<br \/>\nBazat pe un proverb portughez care spune c\u0103 \u021biganii se tem de broa\u0219te, filmul reprezint\u0103 o critic\u0103 adus\u0103 culturii anti-rrome din Portugalia \u0219i include un segment artistic \u00een care regizoarea \u00eens\u0103\u0219i distruge statuile unor broa\u0219te.<br \/>\nFilmul, clasat pe locul 2 la sec\u021biunea de scurt metraje, este \u201cA Man Returned\u201d de Mahdi Fleifel, un documentar scurt despre lupta unui refugiat Palestinian pentru a ajunge \u00een Europa.<br \/>\n\u201c\u00cen aceast\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 am fost \u00eentrebat de nenum\u0103rate ori de ce fac filme doar despre refugia\u021bi. \u0218i r\u0103spunsul meu a fost: &#8222;pentru c\u0103 sunt unul din ei\u201d, a declarat Fleifel la decernarea premiului.<br \/>\nFiind el \u00eensu\u0219i un refugiat din Palestina care a trecut dincolo de grani\u021bele Europei la v\u00e2rsta de 9 ani, Fleifel \u00eel prezint\u0103 pe Reda, un palestinian care pleac\u0103 dintr-o tab\u0103r\u0103 de refugia\u021bi din Liban dar care \u00een final se \u00eentoarce dup\u0103 ce ajunge s\u0103 hoin\u0103reasc\u0103 pe str\u0103zile din Atena unde devine dependent de heroin\u0103.<br \/>\nUn alt film care vorbe\u0219te despre criza contemporan\u0103 a refugia\u021bilor a c\u00e2\u0219tigat premiul Audi pentru scurt metraj, decernat ca parte din sec\u021biaa sec\u0163iunii de scurt metraje a festivalului.<br \/>\n\u201cAnchorage Prohibited\u201d realizat de regizorul Chiang Wei Liang, n\u0103scut \u00een Singapore, spune povestea unui cuplu vietnamez care emigreaz\u0103 cu bebelu\u0219ul lor c\u0103tre Taiwan pentru a-\u0219i g\u0103si un loc de munc\u0103. Cum nu au nici un mijloc de a se a\u0219eza la casa lor, ace\u0219tia se refugiaz\u0103 pe o insul\u0103.<\/p>\n<p>Sursa: http:\/\/www.euronews.com\/2016\/02\/24\/berlinale-winners-focus-on-refugee-crisis\/<\/p>\n<p>Alexandra \u015eerb\u0103nescu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlinalele, unul dintre cele mai importante festivaluri de cinema din lume, nu este doar un&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[5313,5371,5372,885,903,5374,5373],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9730"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9730"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9738,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9730\/revisions\/9738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}