Vineri, 26 februarie 2016, ora 19.00, la sediul din str. C.A. Rosetti nr. 2-4, Galeria de art\u0103 GALATECA, \u00een colaborare cu Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne din Bucure\u0219ti, Asocia\u021bia Euro CulturArt \u0219i Asocia\u021bia Cultural\u0103 Neo Art Rom\u00e2nia, verniseaz\u0103 programul interactiv „DADA BRANCUSI. O (re)citire de Dan Mircea Cipariu & Mihai Zgondoiu”.<\/p>\n
\u00cen contextul celebr\u0103rii a 100 de ani de DADA-ism (la 5 februarie 1916 s-a \u00eenfiin\u021bat „Cabaret Voltaire” la Zurich) \u015fi a celor 140 de ani care au trecut de la na\u015fterea lui Constantin Br\u00e2ncu\u015fi (19 februarie 1876), galeria Galateca \u00eempreun\u0103 cu scriitorul Dan Mircea Cipariu \u015fi artistul vizual Mihai Zgondoiu propun un program-experiment de recitire a textelor, crea\u021biilor \u0219i imaginarului sculptorului Constantin Br\u00e2ncu\u015fi printr-un filtru DADA. Citatele lui Br\u00e2ncu\u015fi, selectate din antologia „Br\u00e2ncu\u0219i inedit. \u00censemn\u0103ri \u0219i coresponden\u021b\u0103 rom\u00e2neasc\u0103”, Editura Humanitas, edi\u021bie de Doina Lemny \u0219i Cristian-Robert Velescu, traduse \u00een rom\u00e2n\u0103, francez\u0103, englez\u0103 \u015fi german\u0103, vor fi utilizate de publicul vizitator pentru crearea unor colaje-poem DADA. Conceptul expozi\u0163ional va fi completat de c\u00e2teva lucr\u0103ri create de Mihai Zgondoiu (obiect, fotografie, video-art), precum \u015fi de \u015fapte pictopoeme semnate de Dan Mircea Cipariu \u015fi Mihai Zgondoiu.<\/p>\n
Programul va cuprinde \u015fi o conferin\u0163\u0103 legat\u0103 de avangarda na\u0163ional\u0103 \u015fi interna\u0163ional\u0103 \u0163inut\u0103 de doi cercet\u0103tori \u015fi speciali\u015fti rom\u00e2ni \u00een Br\u00e2ncu\u015fi \u015fi mi\u015fcarea DADA, universitarul \u0219i criticul de art\u0103 Cristian-Robert Velescu \u0219i curatorul, editor al revistei „Arta”, Igor Mocanu. Invita\u0163ii speciali ai programului sunt muzicianul \u0219i poetul Ioan Bogdan \u0218tef\u0103nescu, regizorul David Esrig \u015fi universitarul Timothy SHIPE, curator al International Dada Archive \u0219i Liaison for Arts and Literature, Colec\u021bii speciale, University of Iowa Libraries, \u0219i redactor-\u0219ef al revistei „Dada\/Surrealism”.<\/p>\n
Parteneri media: Agen\u0163iadeCarte.ro, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Modernism.ro, revista BIZ, Senso TV, TV City, ArtClue, Revista ARTA, The re:Art, revista Urmuz.<\/p>\n
„A\u0219a cum este promovat pe media electronic\u0103 \u0219i chiar \u00een spa\u021biul nostru public, Br\u00e2ncu\u0219i pare, de cele mai multe ori, c\u0103 este un mesager al na\u021bionalismului, un neo-p\u0103\u0219unist, un artist care datoreaz\u0103 spiritual \u0219i chiar creativ spa\u021biului mioritic. Ne-am propus s\u0103 recitim, \u00een manier\u0103 DADA, g\u00e2ndurile \u0219i textele scrise de Brancusi, artistul lumii, f\u0103r\u0103 diacritice, \u00eentr-o manier\u0103 care a fost proteic\u0103 \u0219i generatoare de idei novatoare prin manifest \u0219i prin felul \u00een care este pus s\u0103 lucreze hazardul, subiectivitatea \u0219i dicteul automat cu actul crea\u021biei \u0219i chiar cu noi \u00een\u0219ine. Astfel, o f\u0103r\u00e2m\u0103 dintr-un subiectiv lexic poetic \u0219i artistic al lui Brancusi ni se ofer\u0103 celor care mai avem curiozit\u0103\u021bi \u0219i incertitudini. Aceast\u0103 recitire, trece, \u00eentr-un fel spontan, de felul \u00een\u021bepenit, grandilocvent \u0219i iconic \u00een care ne celebr\u0103m marile noastre personalit\u0103\u021bi artistice. \u0218i astfel, consecvent spiritului lui Br\u00e2ncu\u0219i, \u00eel redecoperim pe un artist prin joc superior \u0219i ingenuitatea de a (re)experimenta”. Dan Mircea Cipariu<\/p>\n
„O (re)citire \u0219i o reinterpretare de formul\u0103 DADA nu ironizeaz\u0103 \u0219i nu pune \u00een umbr\u0103 opera marelui sculptor Constantin Br\u00e2ncu\u0219i, cel ce a g\u0103zduit de nenum\u0103rate ori \u00een atelierul s\u0103u parizian arti\u0219ti \u0219i scriitori avangardi\u0219ti precum Marcel Duchamp, Francisc Picabia, Tristan Tzara, Marcel Iancu, ci, mai degrab\u0103, subliniaz\u0103 prospe\u021bimea actului creator de voca\u021bie experimental\u0103. Act ce st\u0103, de cele mai multe ori, \u00eentre hazard \u0219i contemplare sau \u00eentre dicteul automat \u0219i cercetare.” Mihai Zgondoiu<\/p>\n
Dan Mircea CIPARIU (n. 1972) este absolvent al \u015ecolii Superioare de Jurnalistic\u0103 din Bucure\u015fti \u015fi licen\u0163iat al Universit\u0103\u0163ii Bucure\u015fti, Facultatea de Jurnalism \u015fi \u015etiin\u0163ele Comunic\u0103rii. Debuteaz\u0103 \u00een presa literar\u0103 \u00een 1988 (SLAST), debutul editorial se petrece \u00een 1999, cu volumul \u201eHai s\u0103 ne-nt\u00e2lnim pe site s\u00e2mb\u0103t\u0103 seara” (Editura Libra). Membru al Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia (USR) \u015fi \u00een Comitetul Director al USR. \u00cen 2007, volumul s\u0103u de poeme \u201eTsunami”, Editura Brumar, 2006, a primit Premiul Asocia\u0163iei Scriitorilor din Bucure\u015fti. Cea mai recent\u0103 carte a sa: „singur\u0103tatea vine pe facebook”, Editura Tracus Arte, 2012. \u00cen 2008, a ini\u0163iat \u015fi coordonat proiectul SCRIITORI PE CALEA REGAL\u0102, iar \u00een 2009 – 2015 proiectul MARATONUL DE POEZIE, BLUES \u015eI JAZZ. \u00cen 2011 – 2016, de Ziua Culturii Na\u0163ionale, a ini\u0163iat \u015fi coordonat Gala Tinerilor Scriitori \/ Cartea de Poezie a anului 2010 – 2015. Este fondatorul \u015fi pre\u015fedintele Asocia\u0163iei EURO CULTURART, asocia\u0163ie care a organizat, printre altele, Bienala Interna\u0163ional\u0103 de Gravur\u0103 Experimental\u0103, edi\u0163ia a III-a, 2008, Centrul Cultural Palatele Br\u00e2ncovene\u015fti, 4X4. Instala\u0163ia de cARTE.<\/p>\n
EURO CULTURART de\u0163ine o galerie dedicat\u0103 tinerilor arti\u015fti \u2013 Atelier 030202 – spa\u021biu de art\u0103 contemporan\u0103, coordonat de artistul vizual Mihai Zgondoiu.<\/p>\n
Dan Mircea Cipariu este un apreciat comentator de art\u0103 contemporan\u0103, cu cronici ap\u0103rute \u00een revista „Arta” (revista Uniunii Arti\u015ftilor Plastici din Rom\u00e2nia), „Cultura”, „Luceaf\u0103rul”, „Altitudini” \u015fi Agen\u0163iadeCarte.ro. A fost curatorul unor expozi\u0163ii na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale semnate de c\u00e2\u0163iva dintre cei mai importan\u0163i tineri arti\u015fti vizuali din Rom\u00e2nia: Mihai Zgondoiu, Francisc Chiuariu, Cristian R\u0103du\u0163\u0103, Albert Sofian, Irina T\u0103nase, Florin Tomescu, Bogdan Ra\u0163a, Miruna Moraru, Adrian Sandu, Anamaria \u015eerban, Daniel Brici, Virgil Scripcariu, Aurel Tar, Adrian Alexandru Ilfoveanu, Peter Madaras \u015fi Dan Vi\u015fovan. Este directorul www.agentiadecarte.ro, spa\u0163iu cultural virtual unde sunt prezentate la zi evenimentele de carte \u015fi art\u0103.<\/p>\n
Mihai Zgondoiu (n. 1982) este artist vizual, asist. univ. drd. la Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din Bucure\u0219ti, Facultatea de Arte Decorative \u0219i Design, departamentul Design (din 2014), ini\u0163iator \u015fi coordonator al galeriei Atelier 030202 \u2013 spa\u021biu de art\u0103 contemporan\u0103 din Bucure\u0219ti (dec. 2009 p\u00e2n\u0103 \u00een prezent), ini\u021biator \u0219i curator al galeriei geamMAT a Muzeului de Art\u0103 din Timi\u0219oara (din 2012 \u2013 2014), co-curator Atelier \u00een tranzi\u021bie (2009-2013), Graphic Designer la Teatrul de Comedie din Bucure\u0219ti (2005 \u2013 p\u00e2n\u0103 \u00een prezent). Membru al Uniunii Arti\u0219tilor Plastici din Rom\u00e2nia (din 2005).<\/p>\n
\nOscileaz\u0103 cu lejeritate \u00eentre experimental \u0219i tradi\u021bional, arta sa abord\u00e2nd o arie larg\u0103 de genuri \u0219i tehnici artistice de la desen, colaj \u0219i gravur\u0103 la new media, video-instala\u021bii, performance \u0219i art\u0103 urban\u0103. Cele mai recente expozitii\/proiecte personale sunt: The Artist’s Golden Hand \/ Galeria FivePlus \u2013 Viena (2014) & Galeria Aiurart \u2013 Bucure\u0219ti (2013), BreakBody \/ Muzeul de Art\u0103 din Timi\u0219oara (2012), Lenin’s Sleep \/ Pia\u021ba Presei \u2013 Bucure\u015fti (2011), The Red Line \/ Centrul Na\u021bional al Dansului din Bucure\u015fti (2011), The Red Carpet \/ Curtea Muzeului Schlooss \u2013 Linz, Austria (2011), Freedom as Visual Pattern \/ Galeria Hampden – Incubator Art Space, Amherst, Massachusetts USA (2010), Me Matrix \/ Galeria Calina \u2013 Timi\u0219oara (2009), Me \/ Galeria de Art\u0103 Contemporan\u0103 a Muzeului Na\u021bional Brukenthal \u2013 Sibiu (2008). A mai participat \u00een proiectele vizuale de grup: Transformation \u2013 Muzeul Beelden Aan Zee, Haga 2014, BB6 (Bucharest International Biennial for Contemporary Art #6) 2014, IEEB4 (International Experimental Engraving Biennial \u2013 Mogo\u0219oaia 2010), Now Art Now Future (The International Biennial of print \u2013 Vilnius 2008), lucr\u0103rile sale afl\u00e2ndu-se \u00een colec\u021bii particulare \u0219i de stat: Colec\u021bia de Art\u0103 \u201eLuciano Benetton” (IT), Funda\u0163ia \u201eDFEWA” Stuttgart (DE), Colec\u021bia de Art\u0103 Herczeg (RO), Colec\u021bia Alain Servais (BE), Colec\u021bia de Art\u0103 N\u0103sui (RO), Muzeul de Art\u0103 Vizual\u0103, Gala\u021bi (RO), Muzeul Florean de Art\u0103 Contemporan\u0103-Baia-Mare (RO), Muzeul Na\u0163ional de Art\u0103-Satu Mare (RO).<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vineri, 26 februarie 2016, ora 19.00, la sediul din str. C.A. Rosetti nr. 2-4, Galeria…<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":9611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9610"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9610"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9614,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9610\/revisions\/9614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}