{"id":9234,"date":"2015-11-26T11:13:09","date_gmt":"2015-11-26T11:13:09","guid":{"rendered":"http:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/?p=9234"},"modified":"2015-11-26T11:13:09","modified_gmt":"2015-11-26T11:13:09","slug":"ofranda-muzicala-a-lui-j-s-bach-incheie-cea-dea-zecea-editie-a-festivalului-de-muzica-veche-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/ofranda-muzicala-a-lui-j-s-bach-incheie-cea-dea-zecea-editie-a-festivalului-de-muzica-veche-bucuresti\/","title":{"rendered":"\u201eOfranda Muzical\u0103\u201d a lui J.S. Bach \u00eencheie cea dea zecea edi\u021bie a Festivalului de Muzic\u0103 Veche Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Afi\u0219-FMVB-2015.jpg\"><img loading=\"lazy\" data-id=\"9236\"  src=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Afi\u0219-FMVB-2015.jpg\" alt=\"Afi\u0219 FMVB 2015\" width=\"1117\" height=\"1579\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9236\" srcset=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Afi\u0219-FMVB-2015.jpg 1117w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Afi\u0219-FMVB-2015-212x300.jpg 212w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Afi\u0219-FMVB-2015-724x1024.jpg 724w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Afi\u0219-FMVB-2015-624x882.jpg 624w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Afi\u0219-FMVB-2015-900x1272.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1117px) 100vw, 1117px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Concertul care va \u00eenchide cea de-a X-a edi\u021bie a Festivalului de Muzic\u0103 Veche Bucure\u0219ti are loc s\u00e2mb\u0103t\u0103, 28 noiembrie 2015, de la ora 19.00, la Sala Radio, \u0219i vine drept ofrand\u0103. Nu una oarecare, ci \u201eOfranda Muzical\u0103\u201da lui Johann Sebastian Bach, \u00een interpretarea ansamblului baroc \u201eIl Gardellino\u201d, care poart\u0103 numele concertului (R 90) omonim compus de Antonio Vivaldi. Nucleul ansamblului este format de Marcel Ponseele (oboi), Jan de Winne (flauto traverso), Shalev Ad-El (clavecin), Ryo Terakado (vioar\u0103), Mika Akiha (viol\u0103), Herv\u00e9 Douchy (violoncel). Ansamblul colaboreaz\u0103 de asemenea cu muzicieni renumi\u0163i cum ar fiKetil Haugsand (clavecin), Fran\u00e7ois Fernandez (vioar\u0103, viol\u0103) sau Vittorio Ghielmi (viola da gamba).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Bach-by-night-27-noi.-2015.jpg\"><img loading=\"lazy\" data-id=\"9235\"  src=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Bach-by-night-27-noi.-2015.jpg\" alt=\"Bach by night - 27 noi. 2015\" width=\"960\" height=\"564\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9235\" srcset=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Bach-by-night-27-noi.-2015.jpg 960w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Bach-by-night-27-noi.-2015-300x176.jpg 300w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Bach-by-night-27-noi.-2015-624x366.jpg 624w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Bach-by-night-27-noi.-2015-900x528.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201eOfranda Muzical\u0103\u201d are ca punct de plecare invita\u021bia pe care Frederick al II-lea al Prusiei i-a adresat-o lui Johann Sebastian Bach de a face o vizit\u0103 la curtea sa. Cu aceast\u0103 ocazie, Frederick i-a \u201eoferit\u201d lui Bach o tem\u0103 muzical\u0103, pe care compozitorul \u0219i-a luat angajamentul s\u0103 o \u201etransforme\u201d \u00eentr-o fug\u0103. Thema Regium, a\u0219a cum a denumit-o Bach, a devenit \u00een prezen\u021ba regelui un ricercar la trei voci pe care Bach l-a improvizat, se pare, imediat. Atunci c\u00e2nd Frederick i-a cerut lui Bach s\u0103 improvizeze un ricercar la \u015fase voci, Bach i-a r\u0103spuns c\u0103 are nevoie de pu\u0163in timp pentru a studia posibilit\u0103\u0163ile temei. P\u00e2n\u0103 la re\u00eentoarcerea sa la Leipzig, pornind de la Thema Regium, Bach a compus: un ricercar la trei voci, un ricercar la \u0219ase voci, o sonat\u0103 \u00een patru p\u0103r\u021bi pentru flaut traversier, vioar\u0103 baroc\u0103 \u0219i continuo \u0219i canoane diverse \u00eentre care se reg\u0103se\u0219te \u0219i \u201eFuga Canonica in Epidiapente\u201d.<\/p>\n<p>Muzicieni de \u00eenalt\u0103 \u0163inut\u0103, majoritatea membrilor ansamblului Il Gardellino sunt fondatori sau conduc\u0103tori muzicali ai unor prestigioase forma\u0163ii de muzic\u0103 veche, printre acestea num\u0103r\u00e2ndu-se Amsterdam Baroque Orchestra, La Petite Bande, L\u2019Orchestre des Champs-Elys\u00e9es sau Collegium Vocale. Av\u00e2nd o bogat\u0103 experien\u0163\u0103 \u00een domeniul interpret\u0103rii pe instrumente de epoc\u0103 \u015fi de\u0163in\u00e2nd secretele rafinamentelor stilistice ale acestei muzici, ei reu\u015fesc redarea aproape de perfec\u0163iune a \u00eenc\u00e2nt\u0103toarelor sonorit\u0103\u0163i baroce.<\/p>\n<p>Prin abordarea \u00een paralel a lucr\u0103rilor apar\u0163in\u00e2nd lui Johann Sebastian Bach \u015fi a celor ale contemporanilor s\u0103i, membrii forma\u0163iei Il Gardellino urm\u0103resc at\u00e2t ilustrarea personalit\u0103\u0163ii celui pe care \u015fi l-au ales drept \u201amentor spiritual\u2019 c\u00e2t \u015fi abordarea unor lucr\u0103ri prezente destul de rar \u00een cadrul repertoriilor de muzic\u0103 baroc\u0103. Colaborarea cu interpre\u0163i din mediul muzical contemporan sau apar\u0163in\u00e2nd altor domenii \u2013 literatur\u0103, filozofie, cinematografie, film documentar \u2013 au sus\u0163inut \u015fi dezvoltat de-a lungul timpului interesul lor pentru interferen\u0163a muzicii cu celelalte modalit\u0103\u0163i de exprimare artistic\u0103.<\/p>\n<p>Festivalul de Muzica Veche Bucure\u015fti are loc \u00een perioada 20 octombrie \u2013 28 noiembrie 2015 \u015fi cuprinde un num\u0103r de 14 evenimente. Acestea se desf\u0103\u015foar\u0103 la Sala Radio, Palatul Bragadiru, Muzeul Na\u0163ional Cotroceni, Muzeul \u0162\u0103ranului Rom\u00e2n, Biserica Anglican\u0103, Muzeul \u201eCurtea Veche\u201d \u0219i Muzeul Na\u021bional al Pompierilor (Foi\u015forul de Foc), cu participarea arti\u015ftilor \u015fi forma\u0163iilor din peste zece \u0163\u0103ri. <\/p>\n<p>Ajuns la cea de-a zecea edi\u0163ie, Festivalul este unul dintre cele mai importante evenimente de muzic\u0103 cult\u0103 din Rom\u00e2nia \u0219i este cotat pe locul patru \u00eentre \u201ecele mai frecventate festivaluri din Bucure\u0219ti\u201d (conform Barometrului de consum cultural pe anul 2014 realizat de Institutul Na\u021bional pentru Cercetare \u0219i Formare Cultural\u0103). De asemenea, Festivalul este considerat cel mai important eveniment de muzic\u0103 veche din Sud-Estul Europei iar anul acesta devenit membru (singurul din Europa de Est) al prestigioasei Re\u021bele Europene de Muzic\u0103 Veche (REMA). <\/p>\n<p>Aceast\u0103 edi\u021bie jubiliar\u0103 a Festivalului de Muzic\u0103 Veche Bucure\u0219ti se desf\u0103\u0219oar\u0103 sub \u00cenaltul Patronaj al Pre\u0219edintelui Rom\u00e2niei. <\/p>\n<p>\t\u00cen program:<br \/>\n\tJohann Sebastian Bach (1685 \u2013 1750):<br \/>\n\tSonata \u00een sol major, BWV 1038, pentru flaut traversier, vioar\u0103 \u015fi basso continuo<br \/>\n\tSonata \u00een sol major, BWV 1039 pentru flaut traversier, viola da gamba \u015fi basso continuo<\/p>\n<p>\tPauz\u0103<\/p>\n<p>\tOfranda Muzical\u0103, BWV 1079:<br \/>\n&#8211; Ricercar a 3<br \/>\n&#8211; Canon perpetuus super thema regium<br \/>\n&#8211; Canon a 2 cancrizans<br \/>\n&#8211; Canon a 2 in unisono<br \/>\n&#8211; Canon a 2 per Motum contrarium<br \/>\n&#8211; Canon a 2 per Augmentationem, contrario motu<br \/>\n&#8211; Canon a 2 per Tonos<br \/>\n&#8211; Fuga canonica in Epidiapente<br \/>\n&#8211; Canon a 2 \u2013 clavecin solo<br \/>\n&#8211; Canon a 4<br \/>\n&#8211; Trio Sonata:Largo \u2013 Allegro \u2013 Andante \u2013 Allegro<\/p>\n<p>\tInterpreteaz\u0103:<br \/>\n\tAnsamblul de muzic\u0103 veche Il Gardellino:<br \/>\n&#8211; Jan de Winne \u2013 flaut traversier<br \/>\n&#8211; Christophe Robert \u2013 vioar\u0103 baroc\u0103<br \/>\n&#8211; Ronan Kernoa \u2013 viola da gamba<br \/>\n&#8211; Ketil Haugsand \u2013 clavecin<\/p>\n<p>\tOrganizator: Antiqva. Co-organizator- Medieval Praxis.Co-producator: TVR 2.<br \/>\n\tParteneri: MinisterulCulturii, Institutul Cultural Roman, ARCUB (Programul\u201eE\u0219tiBucure\u0219ti\u201d), PalatulBragadiru, MuzeulNa\u021bionalCotroceni, MuzeulNa\u021bional al \u021a\u0103ranuluiRom\u00e2n, InstitutulPolonezBucure\u0219ti, InstitutulFrancez, InstitutulBalassi, SocietateaMuzical\u0103, Festivalul de Muzic\u0103VecheMiercureaCiuc, Brigada de Voluntari.<br \/>\n\tSponsori: Aqua Carpatica, DomeniileS\u00e2mbure\u0219ti, Br\u00e2ncoveanu XO, Dacia.<br \/>\n\tParteneri media: Radio Rom\u00e2niaActualit\u0103\u021bi, Radio Rom\u00e2niaMuzical, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Radio Bucure\u0219ti FM, Radio 3Net, RFI,Observator Cultural, Nine O&#8217;Clock, Romania-Insider.com, CityCompass.ro, CalendarEvenimente.ro, Art Out, Men\u2019s Health, Marie Claire, Cosmopolitan, Beau Monde, Casa Lux, Ziarul Metropolis, Business Review, Zile\u0219inop\u021bi, Veioza Arte. <\/p>\n<p>\tDetalii:<br \/>\nwww.earlymusic.ro<br \/>\nwww.facebook.com\/Festivalul.de.Muzica.Veche.Bucuresti<br \/>\nhttps:\/\/www.facebook.com\/events\/788893697887102\/ (paginaevenimentului)<\/p>\n<p>\tBiletele sunt disponibile pe www.eventim.ro, \u00een magazinele Germanos, Orange, Vodafone, Domo, Carrefour, libr\u0103riile C\u0103rture\u015fti, Humanitas \u015fi benzin\u0103riile OMV.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concertul care va \u00eenchide cea de-a X-a edi\u021bie a Festivalului de Muzic\u0103 Veche Bucure\u0219ti are&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9237,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9234\/revisions\/9237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}