{"id":7729,"date":"2015-02-20T11:56:26","date_gmt":"2015-02-20T11:56:26","guid":{"rendered":"http:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/?p=7729"},"modified":"2015-02-20T11:58:43","modified_gmt":"2015-02-20T11:58:43","slug":"finnegans-wake-vazut-prin-prisma-matematicii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/finnegans-wake-vazut-prin-prisma-matematicii\/","title":{"rendered":"Finnegans Wake v\u0103zut prin prisma matematicii"},"content":{"rendered":"

Contemporary Literature Press,
\nsub auspiciile urm\u0103toarelor foruri: Universitatea din Bucure\u0219ti, The British Council, Institutul Cultural Rom\u00e2n \u0219i Ambasada Irlandei,<\/p>\n

anun\u021b\u0103 publicarea volumului \u201eJoyce Lexicography 999.10\u201d<\/p>\n

de C. George Sandulescu, Lidia Vianu, Ioan-Iovitz Popescu, Andrew Wilson, Rosie Knight, Gabriel Altmann<\/p>\n

Finnegans Wake v\u0103zut prin prisma matematicii<\/p>\n

Ap\u0103rut ini\u021bial \u00een \u201eGlottometrics 30\/2015\u201d, RAM-Verlag, pp19-44.
\n \u201eGlottometrics\u201d este o revist\u0103 dedicat\u0103 lingvisticii cuantice, publicat\u0103 de RAM-Verlag!!!
\n\"fin\"<\/a>
\nS\u0103 facem cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu lexicografia cuantic\u0103 prin FINNEGANS WAKE!!!<\/p>\n

Acest text scris de mai mul\u021bi autori se ocup\u0103 de rela\u021bia dintre literatur\u0103 \u0219i matematic\u0103. El este primul dintr-o serie proiectat\u0103 de articole care discut\u0103 structura c\u0103r\u021bii \u201eFinnegans Wake\u201d de James Joyce. Inten\u021bia autorilor este s\u0103 stabileasc\u0103 dac\u0103 \u00eentr-un text de aceast\u0103 factur\u0103 legile lingvistice sunt \u00eendeajuns de puternice pentru a \u00eembl\u00e2nzi proliferarea cople\u0219itoare a vocabularului \u2014 cu alte cuvinte, dac\u0103 modelele matematice obi\u0219nuite sunt \u0219i aici opera\u021bionale.
\nJames Joyce a \u00eenceput s\u0103 scrie \u00een anul 1914. Ultima lui carte, publicat\u0103 \u00een 1939, a fost \u201eFinnegans Wake\u201d, la care a lucrat timp de 17 ani. Joyce este un reprezentant major al Experimentalismului secolului XX \u00een literatur\u0103. De la bun \u00eenceput, el s-a folosit de monologul interior. \u00cen \u201eFinnegans Wake\u201d g\u0103sim forma cea mai concentrat\u0103 a acestui monolog: fiecare cuv\u00e2nt folosit acolo este o simultaneitate de g\u00e2nduri, asocia\u021bii \u0219i sugestii de toate felurile. \u00centr-o cov\u00e2r\u0219itoare majoritate, aceste cuvinte nu exist\u0103 \u00een limba englez\u0103 ca atare, \u0219i nici \u00een alte limbi. Ele sunt create de Joyce. Contemporary Literature Press a publicat aceste \u201ecuvinte” \u00een volumele 999.4\u2014999.9 din seria Joyce Lexicography. <\/p>\n

A\u0219adar, Joyce a sf\u00e2r\u0219it prin a-\u0219i crea un limbaj propriu, care se adresa, \u00eens\u0103, tuturor cititorilor. Articolul pe care \u00eel public\u0103m acum se ocup\u0103 tocmai de acest limbaj, folosindu-se de metodele lingvisticii cuantice. Sper\u0103m c\u0103 aceste metode vor deschide noi drumuri acelora ce se ocup\u0103 de cercetarea c\u0103r\u021bii Finnegans Wake.<\/p>\n

\u201eFinnegans Wake\u201d v\u0103zut prin prisma matematicii, de C. George Sandulescu, Lidia Vianu, Ioan-Iovitz Popescu, Andrew Wilson, Rosie Knight, Gabriel Altmann se lanseaz\u0103 oficial la data de miercuri 18 februarie 2015, dar volumul poate fi consultat \u0219i desc\u0103rcat din acest moment la adresa de internet:<\/p>\n

http:\/\/editura.mttlc.ro\/FW-mathematics.html <\/p>\n

Editura pentru Literatur\u0103 Contemporan\u0103 v\u0103 invit\u0103 s\u0103 accesa\u021bi website-ul www.editura.mttlc.ro. Editura public\u0103 lucr\u0103ri at\u00e2t \u00een limba englez\u0103 c\u00e2t \u0219i \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Pentru sugestii sau comentarii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 adresa\u021bi Editurii, lidia.vianu@g.unibuc.ro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Contemporary Literature Press, sub auspiciile urm\u0103toarelor foruri: Universitatea din Bucure\u0219ti, The British Council, Institutul Cultural…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13,3810,14],"tags":[4557],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7729"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7729"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7732,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7729\/revisions\/7732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}