{"id":7594,"date":"2015-02-18T19:40:21","date_gmt":"2015-02-18T19:40:21","guid":{"rendered":"http:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/?p=7594"},"modified":"2015-02-18T19:40:21","modified_gmt":"2015-02-18T19:40:21","slug":"armata-fiintelor-mici-army-little-beings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/armata-fiintelor-mici-army-little-beings\/","title":{"rendered":"Armata fiin\u021belor mici. The Army of Little Beings"},"content":{"rendered":"<p>Contemporary Literature Press anun\u0163\u0103 publicarea acestui volum de SIMONA-GRAZIA DIMA!!!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/desc\u0103rcare.jpg\"><img loading=\"lazy\" data-id=\"7595\"  src=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/desc\u0103rcare.jpg\" alt=\"desc\u0103rcare\" width=\"240\" height=\"166\" class=\"alignnone size-full wp-image-7595\" \/><\/a><\/p>\n<p>Contemporary Literature Press \u00ee\u0219i continu\u0103 seria de texte paralele cu un volum de traduceri \u00een englez\u0103 din opera poetei Simona\u2013Grazia Dima. Volumul a fost tradus din limba rom\u00e2n\u0103 de poeta \u00eens\u0103\u0219i, \u00eempreun\u0103 cu Adriana Nacu, absolvent\u0103 a Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan \u0219i traduc\u0103toare literar\u0103 activ\u0103 \u00een acest moment. Versiunea celor dou\u0103 traduc\u0103toare a fost stilizat\u0103 de profesorul englez Martin Potter, care pred\u0103 studen\u021bilor MTTLC.<\/p>\n<p>Volumul Simonei\u2013Grazia Dima cuprinde o autoanaliz\u0103 a poetei, dar \u0219i o imagine a poeziei ei v\u0103zut\u0103 prin ochii unei poete engleze, Morelle Smith. El se \u00eenscrie \u00een direc\u021bia constant urm\u0103rit\u0103 de Editur\u0103 de a r\u0103sp\u00e2ndi poezia rom\u00e2neasc\u0103 \u00een lume prin traduceri realizate cu ajutorul stilizatorilor nativi de limb\u0103 englez\u0103.<br \/>\nSimona-Grazia Dima: Armata fiin\u021belor mici. The Army of Little Beings, editat de  Lidia Vianu, se lanseaz\u0103 oficial vineri 20 februarie 2015, dar el poate fi consultat \u0219i desc\u0103rcat din acest moment la adresa de internet:<\/p>\n<p>http:\/\/editura.mttlc.ro\/simona-grazia-dima.html<\/p>\n<p>Editura pentru Literatur\u0103 Contemporan\u0103 v\u0103 invit\u0103 s\u0103 accesa\u021bi website-ul www.editura.mttlc.ro. Editura public\u0103 lucr\u0103ri at\u00e2t \u00een limba englez\u0103 c\u00e2t \u0219i \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Pentru sugestii sau comentarii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 adresa\u021bi Editurii,  lidia.vianu@g.unibuc.ro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contemporary Literature Press anun\u0163\u0103 publicarea acestui volum de SIMONA-GRAZIA DIMA!!! Contemporary Literature Press \u00ee\u0219i continu\u0103&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7596,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7594\/revisions\/7596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}