{"id":7284,"date":"2015-02-10T06:35:09","date_gmt":"2015-02-10T06:35:09","guid":{"rendered":"http:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/?p=7284"},"modified":"2015-02-10T06:35:09","modified_gmt":"2015-02-10T06:35:09","slug":"vazut-bella-si-cavalerul-fara-nume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/vazut-bella-si-cavalerul-fara-nume\/","title":{"rendered":"Am v\u0103zut … Bella \u0219i cavalerul f\u0103r\u0103 nume"},"content":{"rendered":"

Am v\u0103zut … Bella \u0219i cavalerul f\u0103r\u0103 nume (de Oliver Emanuel)<\/p>\n

Traducerea \u0219i adaptarea: Vladimir Anton
\nCu: Lucian Iftime, Ioana Anastasia Anton, Tudor Aaron Istodor
\nRegia: Vladimir Anton
\nScenografia: Vladimir Turturic\u0103
\nUnde: Godot Cafe-Teatru<\/p>\n

Nu cred c\u0103 este vreo fat\u0103 care s\u0103 nu viseze m\u0103car o dat\u0103 la un cavaler \u0219i asta pentru c\u0103, \u201d[\u2026] toate fetele, chiar dac\u0103 m\u0103rturisesc sau nu, a\u0219teapt\u0103 toat\u0103 via\u021ba un cavaler necunoscut. El trebuie s\u0103 vin\u0103, nu neap\u0103rat pe un cal alb, poate fi pur \u0219i simplu iubitul acela care \u00eentinde o m\u00e2n\u0103 cu dragoste \u0219i protec\u021bie atunci c\u00e2nd ea are nevoie de asta…\u201d. Cum \u0219tiu prea bine c\u0103 citatul anterior a st\u00e2rnit un z\u00e2mbet fie el \u0219i ironic, piesa lui Oliver Emanuel va st\u00e2rni mai mult dec\u00e2t at\u00e2t.
\nBella \u0219i cavalerul f\u0103r\u0103 nume sau Bella & the Beautiful Knight este piesa t\u00e2n\u0103rului dramaturg britanic Oliver Emanuel, pies\u0103 scris\u0103 acum 10 ani \u0219i care se dovede\u0219te a fi mai mult dec\u00e2t o poveste cu final fericit, sau mai bine zis se dovede\u0219te a fi o pies\u0103 mult mai profund\u0103 dec\u00e2t orice poveste cu prin\u021bese \u0219i fe\u021bi-frumo\u0219i.
\nPiesa lui Oliver Emanuel, tradus\u0103 \u0219i adaptat\u0103 pentru publicul din Rom\u00e2nia de Vladimir Anton, aduce \u00een discu\u021bie rela\u021bia mult mai special\u0103 dintre doi fra\u021bi (AnaBella \u2013 Ioana Anastasia Anton \u0219i Donald alintat Donny \u2013 Lucian Iftime) care pune \u00een dificultate rela\u021bia amoroas\u0103 dintre Bella \u0219i cavalerul care are nume, Philip (Tudor Aaron Isodor). Personajele, luate individual sunt mai mult dec\u00e2t semnificative \u0219i \u00eenc\u0103rcate de un real acerb. R\u0103ma\u0219i orfani dup\u0103 moartea p\u0103rin\u021bilor, Bella \u0219i Donny dezvolt\u0103 o rela\u021bie de o apropiere boln\u0103vicioas\u0103 care se dezvolt\u0103 \u00een lumea lor \u00eenchis\u0103 voit de Donny care de mai bine de 9 ani nu a mai ie\u0219it afar\u0103 din cas\u0103 pentru c\u0103 lumea este mult prea rea pentru el care ar fi trebuit s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een perioada vr\u0103jitoarelor, balaurilor \u0219i a p\u0103m\u00e2ntului plan. <\/p>\n

\"190\"<\/a><\/p>\n

Via\u021ba celor doi fra\u021bi pare a fi una normal\u0103 \u00een anormalul lor \u2013 Bella dezvolt\u0103 o semi-dependen\u021b\u0103 afectiv\u0103 fa\u021b\u0103 de fratele ei, iar Donny o manipuleaz\u0103 afectiv nespun\u00e2ndu-i acesteia adev\u0103rul fa\u021b\u0103 de modul \u00een care p\u0103rin\u021bii lor au murit – p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Bella \u00eent\u00e2lne\u0219te cavalerul cu nume, Philip. Gelozia lui Donny marcheaz\u0103 rela\u021bia Bellei cu cavalerul s\u0103u \u0219i asta pentru c\u0103 \u201d (Philip) [\u2026] to\u021bi b\u0103rba\u021bii pe care \u00eei \u00eent\u00e2lne\u0219ti sunt ni\u0219te criminali. (Bella) Fratimiu spune \u0219i a\u0219a c\u0103 to\u021bi b\u0103rba\u021bii sunt ni\u0219te criminali. Spune c\u0103 nu vor altceva dec\u00e2t s\u0103 \u00eemi r\u0103peasc\u0103 trupul \u0219i s\u0103 m\u0103 lase cu pielea \u0219i lacrimile\u201d, iar balansarea acesteia \u00eentre Donny \u0219i Philip dovede\u0219te lumea privat\u0103 a fra\u021bilor tapetat\u0103 cu minciuni, protej\u0103ri, seduc\u021bii \u0219i lupte interioare. Balansul acesteia pare a fi mai mult dec\u00e2t \u00eendrept\u0103\u021bit ca urmare a manipul\u0103rii fratelui, a dragostei (ini\u021bial) inocente mult prea intense fa\u021b\u0103 de frate, dar \u00een acela\u0219i timp v\u0103z\u00e2nd \u00een Philip cavalerul la care visa de c\u00e2nd era mic\u0103. Astfel piesa este una intens\u0103 care se dezvolt\u0103 pe dou\u0103 paliere: rela\u021bia fra\u021bilor \u0219i rela\u021bia dintre cei doi iubi\u021bi.
\nU\u0219or se poate observa c\u0103 personajul central este Donny, un t\u00e2n\u0103r de 27 de ani, cu fric\u0103 fa\u021b\u0103 de lumea real\u0103 \u0219i care prefer\u0103 s\u0103 stea \u00eenchis \u00een turnul s\u0103u aerisit doar de t\u00e2n\u0103ra sa sor\u0103 \u0219i asta pentru c\u0103 \u201d (Bella) Philip, \u0219tii ce face fratele meu? Taie cupoane din reviste. C\u00e2nd va aduna destule [\u2026] va c\u0103l\u0103tori prin lumea \u00eentreag\u0103. Philip, \u0219tii de c\u00e2t timp str\u00e2nge fratele meu aceste cupoane? De 15 ani! Poate \u00eenconjura p\u0103m\u00e2ntul de 7 ori. De ce nu pleci Donny? Vrei s\u0103 \u00ee\u021bi spun eu? \u0218tiu eu de ce! De fric\u0103, de frica a ce este acolo afar\u0103, pentru c\u0103 acolo, afar\u0103 lumea e rea \u0219i ur\u00e2t\u0103 \u0219i tu nu ai nicio putere \u00een fa\u021ba ei! Lumea url\u0103, te agreseaz\u0103, te atac\u0103, te violeaz\u0103 \u0219i tu nu ai nicio putere! Asta e, da! Da!? Da!?\u201d
\nManipulator prin excep\u021bie, t\u00e2n\u0103rul Donny se joac\u0103 nu doar cu mintea Bellei ( (Donny) \u201dO s\u0103 m\u0103 p\u0103r\u0103se\u0219ti! (Bella) Cum s\u0103 te p\u0103r\u0103sesc! E\u0219ti fratele meu!\u201d), ci \u0219i a lui Philip transform\u00e2nd parc\u0103 totul \u00eentr-o curs\u0103 de c\u00e2\u0219tigare a inimii frumoasei prin\u021bese \u201d(Philip) [\u2026] pentru c\u0103 m\u0103 intereseaz\u0103 tot ce are leg\u0103tur\u0103 cu Bella. (Donny) Normal c\u0103 te intereseaz\u0103\u201d \u2026
\nC\u00e2t despre deznod\u0103m\u00e2nt \u2026 nimic \u0219i asta pentru c\u0103 piesa trebuie v\u0103zut\u0103. Trebuie v\u0103zut\u0103 \u0219i datorit\u0103 faptului c\u0103 este mai mult dec\u00e2t vizibil c\u0103 actorii se simt bine \u00een acest trio, cunosc bine personajele pe care le interpreteaz\u0103, dar mai ales pentru c\u0103 pare c\u0103 au creat o real\u0103 conexiune \u00eentre ei.
\nPiesa este una ancorat\u0103 \u00een realitate, ne fiind departe de grani\u021ba realit\u0103\u021bii, tocmai de aceea o astfel de pies\u0103 te las\u0103 pe g\u00e2nduri cel pu\u021bin p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ie\u0219i din sala de spectacol. <\/p>\n

Ligia Niculae<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am v\u0103zut … Bella \u0219i cavalerul f\u0103r\u0103 nume (de Oliver Emanuel) Traducerea \u0219i adaptarea: Vladimir…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[2482,4348,4290,4347,4357,4350,4346,1013,2658,3210,4300,4022,3324,4299,4354,4355,4352,4345,2462,4349,1663,4353,3319,4356,4358,4351,1998,2070,2490,2389,4301,4302,4303],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7284"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7284"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7286,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7284\/revisions\/7286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}