{"id":7122,"date":"2015-02-02T13:09:49","date_gmt":"2015-02-02T13:09:49","guid":{"rendered":"http:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/?p=7122"},"modified":"2015-02-02T13:24:38","modified_gmt":"2015-02-02T13:24:38","slug":"romania-la-56-bienala-de-arta-din-venetia-la-biennale-din-venezia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/romania-la-56-bienala-de-arta-din-venetia-la-biennale-din-venezia\/","title":{"rendered":"Rom\u00e2nia la a 56-a Bienal\u0103 de Art\u0103 din Vene\u021bia\/ La Biennale di Venezia"},"content":{"rendered":"<p>9 mai \u2013 22 noiembrie 2015<br \/>\nOrganizatori: Ministerul Culturii, Ministerul Afacerilor Externe, Institutul Cultural Rom\u00e2n.<br \/>\nComisar: Monica Morariu.<br \/>\nVicecomisar: Alexandru Damian.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Invitatie-conf-3-feb-BT1.jpg\"><img loading=\"lazy\" data-id=\"7124\"  src=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Invitatie-conf-3-feb-BT1-300x212.jpg\" alt=\"Invitatie conf 3 feb BT\" width=\"300\" height=\"212\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7124\" srcset=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Invitatie-conf-3-feb-BT1-300x212.jpg 300w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Invitatie-conf-3-feb-BT1-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Invitatie-conf-3-feb-BT1-624x441.jpg 624w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Invitatie-conf-3-feb-BT1-900x636.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ca urmare a concursului na\u0163ional pentru selectarea proiectelor care vor reprezenta Rom\u00e2nia la cea de-a 56-a edi\u0163ie a Expozi\u0163iei Interna\u0163ionale de Art\u0103 &#8211; La Biennale di Venezia, organizat de Ministerul Culturii, Ministerul Afacerilor Externe \u015fi Institutul Cultural Rom\u00e2n, Rom\u00e2nia va prezenta la Bienala de la Vene\u0163ia, \u00een acest an, dou\u0103 proiecte, organizate \u00een Pavilionul Na\u0163ional din Giardini di Castello \u015fi Noua Gelerie a Institutului Rom\u00e2n pentru Cultur\u0103 \u015fi Cercetare Umanistic\u0103 din Vene\u0163ia.<\/p>\n<p>DARWIN\u2019S ROOM<br \/>\nArtist: Adrian Ghenie.<br \/>\nArtist invitat: Adam Curtis.<br \/>\nCurator: Mihai Pop.<br \/>\nCoordonator general al proiectului \u015fi curator evenimente publice: Corina \u015euteu.<br \/>\nCoordonare: Corina Bucea, Oana Radu, Cristian Neagoe, Mihaela Lu\u021bea.<br \/>\nArhitect expozi\u0163ie: Attila Kim.<br \/>\nColaboratori: Franziska Nori, Philippe Van Cauteren, L\u00f3r\u00e1nd Hegyi, Magda Radu, Juerg Judin.<br \/>\nParteneri: Asocia\u0163ia Film ETC; Pace Gallery (New York); Galerie Thaddaeus Ropac (Paris); Tim Van Laere Gallery (Anvers); Galerie Judin (Berlin); Funda\u0163ia Plan B (Cluj); Nicodim Gallery (Los Angeles\/Bucure\u015fti); Universitatea Na\u0163ional\u0103 de Arte Bucure\u015fti; Universitatea de Art\u0103 \u015fi Design (Cluj); Universitatea de Arte \u201eGeorge Enescu\u201d (Ia\u015fi);Editura Hatje Cantz (Berlin); Asocia\u0163ia Galeriilor de Art\u0103 Contemporan\u0103 din Rom\u00e2nia; Asocia\u021bia Amicii Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 Contemporan\u0103.<br \/>\n Spa\u0163iu expozi\u0163ional: Pavilionul Na\u0163ional din Giardini di Castello.<\/p>\n<p>La 25 de ani de la c\u0103derea zidului Berlinului, Adrian Ghenie propune \u00eempreun\u0103 cu Mihai Pop (curatorul proiectului) o analiz\u0103 a actualit\u0103\u021bii prin recurs la o istorie neoficial\u0103, una \u00een care Darwin i-a \u00eent\u00e2lnit pe Freud \u0219i pe Marx. Genera\u021bia de la Cluj, c\u0103reia Adrian Ghenie \u00eei apar\u0163ine, \u0219i-a demonstrat deja capacitatea de a traduce global con\u0163inuturi dificile, c\u00e2teodat\u0103 traumatice, ale istoriilor locale. Invitatul s\u0103u, Adam Curtis, este autorul unei binecunoscute serii de filme documentare despre istoria secolului XX v\u0103zut\u0103 din perspectiva conceptului de putere \u0219i, \u00een special, puterea ideilor (v. The Century of the Self, BBC). Conceput\u0103 de Attila Kim, arhitectura expozi\u021biei e str\u00e2ns legat\u0103 de preocuparea lui Ghenie pentru interpelarea trecutului recent. Dialogurile publice dintre artist \u0219i invita\u021bii s\u0103i, moderate de Corina \u0218uteu, ca \u0219i vizitele ghidate, permit o situare mai direct\u0103 a vizitatorului \u00een universul proiectului \u0219i al pictorului.<\/p>\n<p>INVENT\u00c2ND ADEV\u0102RULDESPRE FIC\u021aIUNE \u0218I REALITATE\/ INVENTING THE TRUTH. ON FICTION AND REALITY<br \/>\nArti\u015fti: Michele Bressan, Carmen Dobre-Hametner, Alex Mirutziu, Lea Rasovsky, \u015etefan Sava \u015fi Larisa Sitar.<br \/>\nCurator: Diana Marincu.<br \/>\nManager de proiect: Asocia\u0163ia Ephemair.<br \/>\nParteneri: Muzeul Na\u0163ional de Art\u0103 Contemporan\u0103; Centrul de Excelen\u0163\u0103 \u00een Studiul Imaginii al Universit\u0103\u0163ii din Bucure\u015fti (CESI); Facultatea de Litere din cadrul Universit\u0103\u0163ii Bucure\u015fti; Ambasada Rom\u00e2niei \u00een Republica Lituania; Galeria Sabot; Galeria Ivan; Fabrik; X Design Services.<br \/>\nSpa\u0163iu expozi\u0163ional: Noua Galerie a Institutului Rom\u00e2n pentru Cultur\u0103 \u015fi Cercetare Umanistic\u0103 din Vene\u0163ia.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia INVENT\u00c2ND ADEV\u0102RUL. DESPRE FIC\u021aIUNE \u0218I REALITATE  se raporteaz\u0103 la contextul cultural actual, r\u0103spunz\u00e2nd temei enun\u021bate de curatorul bienalei, Okwui Enwezor, prin apelul la fic\u021biune ca instrument de \u00een\u021belegere a lumii.Estomparea grani\u021bei dintre fic\u021biune \u0219i realitate permite articularea unor ipoteze creative despre trecut \u0219i prezent,activ\u00e2nd un nou raport \u00eentre ce exist\u0103 \u0219i ce ar putea exista \u00een realitate.Reflec\u021biile arti\u0219tilor, prin obiect, fotografie, video sau performance, aduc \u00een prim plan at\u00e2t procesul interpret\u0103rii, c\u00e2t \u0219i pe cel al producerii unor pove\u0219ti. Construc\u021bia vizual\u0103 a fiec\u0103rui proiect \u00ee\u0219i asum\u0103 conven\u021biile fic\u021biunii, chiar \u0219i atunci c\u00e2nd nucleul este unul documentarist, l\u0103s\u00e2nd la vedere urmele autorului \u0219i \u201ecus\u0103turile\u201d subtile \u00eentre autenticitate \u0219i inven\u021bie. Imposibilitatea de a identifica unde \u00eencepe povestea \u0219i unde se termin\u0103 realitatea pune spectatorul \u00een ipostaza de a oscila \u00eentre c\u00e2t de conving\u0103toare sau c\u00e2t de strident\u0103 e \u00eenscenarea. <\/p>\n<p> CONSUMING HISTORY<br \/>\nProiectul fotografic al artistei Carmen Dobre-Hametner se apropie de experien\u021ba extrem\u0103 de a descoperi istoria \u201epe viu\u201d, prin reenactement. \u0218tefan Sava propune un video-eseu despre poten\u021bialul, dar \u0219i limitele interpret\u0103rii unei arhive personale de fotografii, problematiz\u00e2nd reprezentarea unui trecut traumatic prin imagine. Larisa Sitar prezint\u0103 un proiect despre ideologie \u0219i istorie, propun\u00e2nd o nou\u0103 viziune asupra \u201egr\u0103dinii dezordinii\u201d prin aproprierea unor gravuri din diferite perioade care vorbesc despre violen\u021b\u0103, ruin\u0103 \u0219i personajele anonime care au influen\u021bat parcursul umanit\u0103\u021bii. Michele Bressan se folose\u0219te de eroarea fix\u0103rii temporale a unui eveniment pentru a abstractiza acel gest, suspend\u00e2ndu-l \u00een afara conven\u021biilor cronologice. Lea Rasovszky compune o poveste din fragmente ale unor \u00eent\u00e2mpl\u0103ri reale, amintiri personale \u0219i citate din c\u0103r\u021bi, fic\u021biunea devenind o parte integrant\u0103 a vie\u021bii naratorului. Alex Mirutziu apeleaz\u0103 la conceptele de \u201eobiect birocratic\u201d \u0219i \u201edesign ontologic\u201d \u00een rela\u021bia pe care o stabile\u0219te \u00eentre cuv\u00e2nt \u0219i spa\u021biu sau corp \u0219i obiect.Activ\u00e2nd aceast\u0103 grani\u021b\u0103 \u201epermeabil\u0103\u201d \u00eentre realitate \u0219i imagina\u021bie, expozi\u021bia Invent\u00e2nd adev\u0103rul. Despre fic\u021biune \u0219i realitate reinterpreteaz\u0103 fragmente ale istoriei \u0219i inventeaz\u0103 noi strategii de a dep\u0103\u0219i dihotomia adev\u0103r \u2013fic\u021biune.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9 mai \u2013 22 noiembrie 2015 Organizatori: Ministerul Culturii, Ministerul Afacerilor Externe, Institutul Cultural Rom\u00e2n&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3810,14,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7122"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7122"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7128,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7122\/revisions\/7128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}