{"id":5314,"date":"2014-06-25T13:02:40","date_gmt":"2014-06-25T13:02:40","guid":{"rendered":"http:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/?p=5314"},"modified":"2014-06-25T13:02:40","modified_gmt":"2014-06-25T13:02:40","slug":"expozitia-landleri-printre-sasi-la-muzeul-astra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/expozitia-landleri-printre-sasi-la-muzeul-astra\/","title":{"rendered":"Expozi\u0163ia Landleri printre sa\u015fi la Muzeul ASTRA"},"content":{"rendered":"

Vineri, 27 iunie 2014, de la ora 16:00, Muzeul de Etnografie S\u0103sesc\u0103 \u201eEmil Sigerus\u201d din cadrul Complexului Na\u0163ional Muzeal ASTRA are pl\u0103cerea s\u0103 invite publicul la vernisajul expozi\u0163iei Landleri printre Sa\u015fi\/ Nebeneinander – Miteinander. Landler und Sachsen.<\/em><\/strong><\/p>\n

\"Afis<\/a><\/p>\n

Evenimentul va avea loc la Casa Artelor, din Pia\u0163a Mic\u0103, nr. 21. Prin intermediul fotografiilor \u015fi a pieselor din colec\u0163ia Muzeului de Etnografie S\u0103sesc\u0103 \u201eEmil Sigerus\u201d, a celor oferite de c\u0103tre Biserica Evanghelic\u0103 \u015fi a celor din colec\u0163ii private, vizitatorii vor putea descoperi povestea landerilor: de unde \u0219i c\u00e2nd au venit, ce religie au, ce dialect vorbesc, ce tradi\u0163ii p\u0103streaz\u0103, ce a \u00eensemnat convie\u021buirea cu sa\u015fii \u015fi rom\u00e2nii vreme de 280 de ani pe teritoriul Transilvaniei. Vor fi expuse c\u0103r\u0163i biserice\u015fti, elemente de port popular, broderii, ceramic\u0103 \u015fi imagini de arhiv\u0103, ce prezint\u0103 comunitatea landerilor \u015fi a sa\u015filor \u00een decursul timpului.<\/p>\n

Expozi\u0163ia va putea fi vizitat\u0103\u00a0 \u00een perioada 27 iunie \u2013 27 august 2014.<\/p>\n

Scurt\u0103 istorie a landerilor<\/strong><\/p>\n

Sa\u015fii sunt cunoscu\u0163i datorit\u0103 istoriei lor de peste 800 de ani \u00een Transilvania, bucur\u00e2ndu-se \u00een zilele noastre de o larg\u0103 mediatizare. Nu acela\u015fi lucru se poate spune despre landleri. \u00cen zona Sibiului, \u00een Turni\u015for (Neppendorf), \u00een prezent cartier al Municipiului Sibiu, \u00een localit\u0103\u0163ile Cristian (Gro\u00dfau) \u015fi Apoldu de Sus (Gro\u00dfpold) tr\u0103iesc landlerii, parte a minorit\u0103\u0163ii germane, ast\u0103zi aproape necunoscu\u0163i.<\/p>\n

Cine sunt landlerii?<\/strong><\/p>\n

Termenul de landler deriv\u0103 din cuv\u00e2ntul german Land cu referire la \u00eemp\u0103r\u0163irea teritorial\u0103 a Austriei \u00een landuri.<\/p>\n

De unde \u015fi c\u00e2nd au venit landlerii?<\/strong><\/p>\n

Povestea landlerilor \u00eencepe \u00een urm\u0103 cu 280 de ani, la data de 9 iulie 1734. Atunci 264 de persoane din zona Salzkammergut (Austria) au fost nevoite s\u0103 \u00ee\u015fi p\u0103r\u0103seasc\u0103 \u0163ara din motive religioase. \u00cembarcate \u00een patru vapoare au str\u0103b\u0103tut cursul Dun\u0103rii de la Linz la Timi\u015foara, de unde, p\u00e2n\u0103 la destina\u0163ia final\u0103, au mers fie pe jos, fie cu c\u0103ru\u0163ele.<\/p>\n

Care\u00a0 a fost cauza deport\u0103rii?<\/strong><\/p>\n

Deportarea a fost pre\u0163ul pe care l-au pl\u0103tit ace\u015fti oameni pentru convingerile lor religioase evanghelice de care nu au vrut s\u0103 se dezic\u0103. Carol al VI-lea \u015fi Maria Tereza au dispus deportarea a peste 4.000 de credincio\u015fi protestan\u0163i la marginea imperiului, \u00een Transilvania, \u00een perioada 1734 \u2013 1776.<\/p>\n

Traiul al\u0103turi al\u0103turi de sa\u015fi<\/strong><\/p>\n

Ajun\u015fi \u00een satele deja locuite de sa\u015fi, landlerii au fost accepta\u0163i \u015fi integra\u0163i \u00een r\u00e2ndurile lor cu reticen\u0163\u0103 deoarece vorbeau un alt dialect german, diferit de cel s\u0103sesc. La \u015fcoal\u0103, copiii din ambele etnii erau educa\u0163i \u00een limba german\u0103, limb\u0103 pe care o vorbeau numai \u00een cadru public sau la \u015fcoal\u0103. Din p\u0103cate\u00a0 limba nu a reu\u015fit s\u0103-i uneasc\u0103, fiecare comunitate p\u0103str\u00e2ndu-\u015fi dialectul. Liantul \u00eentre ei a fost religia comun\u0103 de confesiune evanghelic\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Curator, Camelia \u015etefan<\/p>\n

Expozi\u0163ie realizat\u0103 cu sprijinul<\/p>\n

Parohiei Evanghelice C.A. Turni\u015for (Muzeul Landlerilor)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vineri, 27 iunie 2014, de la ora 16:00, Muzeul de Etnografie S\u0103sesc\u0103 \u201eEmil Sigerus\u201d din…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[3058,3066,3064,3054,450,505,3061,848,926,2655,3052,1455,3057,3055,3056,3065,1693,3060,1839,3053,1966,3062,3063,2206,3059],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5314"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5314"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5316,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5314\/revisions\/5316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}