{"id":3255,"date":"2013-12-06T12:44:06","date_gmt":"2013-12-06T10:44:06","guid":{"rendered":"http:\/\/artout.ro\/blog\/?p=3255"},"modified":"2013-12-06T12:44:06","modified_gmt":"2013-12-06T10:44:06","slug":"calatoria-spre-eternitate-intr-un-spectacol-de-teatru-inspirat-de-herta-muller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/calatoria-spre-eternitate-intr-un-spectacol-de-teatru-inspirat-de-herta-muller\/","title":{"rendered":"C\u0103l\u0103toria spre eternitate \u00eentr-un spectacol de teatru inspirat de Herta Muller"},"content":{"rendered":"

Spectacolul \u201cDeseori neobservat\u201d regizat de Amalia Olaru, cu Istvan Teglas \u0219i Cristian Gheorghe, va avea loc luni, 16 decembrie, ora 19:30 la Teatrul Mignon, bd. Hristo Botev nr. 1 (Pia<\/span>\u021ba Rosetti<\/span>)<\/span><\/p>\n

\u201cDeseori Neobservat<\/span><\/strong> vine cu un artificiu, \u00een sensul \u00een care transform\u0103 un spectacol cu un singur protagonist, \u00eentr-unul \u00een care protagonistul se dedubleaz\u0103 at\u00e2t din interior c\u0103tre exterior, c\u00e2t \u015fi invers. Istvan Teglas \u015fi Cristian Gheorghe sunt unghiuri \u015fi nuan\u0163e ale aceluia\u015fi personaj, Leo Auberg. Muzica de pian de pe fundal, sc\u00e2r\u0163\u00e2itul vinilului, dar \u015fi jocul de lumini (trei becuri care se sting \u015fi se aprind \u00eentr-un ritm halucinant) accentueaz\u0103 atmosfera minimalist\u0103. Restul e doar poezie.<\/span><\/p>\n

La fel ca \u00een roman, \u015fi piesa de teatru eviden\u0163iaz\u0103 bucuria personajului (\u00eentr-un d\u00e9cor ironic-amar) de a se al\u0103tura lag\u0103rului de munc\u0103. Acesta vede totul ca pe o c\u0103l\u0103torie ini\u0163iatic\u0103. Numai c\u0103 aici cele dou\u0103 (romanul \u015fi piesa) se separ\u0103.<\/span><\/p>\n

Metafora \u00eengerului foamei func\u0163ioneaz\u0103 la fel de bine \u015fi \u00een adaptarea scenic\u0103, precum func\u0163iona \u00een romanul Hertei M\u00fcller. Nu po\u0163i r\u0103m\u00e2ne indiferent la faptul c\u0103 re\u0163etele culinare sunt bancuri pe care le face \u00eengerul foamei.<\/span><\/p>\n

Ce putem spune despre cei doi protagoni\u0219ti ai spectacolului? Cristian Gheorghe este un Leo sinusoidal, un Leo inocent \u015fi \u00eenc\u0103 nepervertit \u00eentru totul de pas\u0103rea de ciment \u015fi de \u00eengerul foamei. In schimb, Istvan Teglas \u00eemi aminte\u015fte pu\u0163in de Pink, celebrul personaj din opera rock The Wall <\/strong>a grupului britanic Pink Floyd. <\/strong>M\u0103 refer \u00een special la acel Pink comfortably numb. Accentuarea unui aparent vid emo\u0163ional este tocmai declan\u015fatorul emo\u0163iei (re)sim\u0163ite de public.\u201d (Andrei Zb\u00eernea, Revista Semne Bune)<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Replici din spectacol:<\/span><\/p>\n

\u201cDar poate c\u0103 o s\u0103 te \u00eent\u00e2lnesc odat\u0103 \u00eentr-un alt loc. De pild\u0103 \u00eentr-o gar\u0103. S\u0103 zicem c\u0103 m\u0103 urc \u00een tren \u015fi tu te afli deja \u00een acela\u015fi compartiment. M\u0103 a\u015fez vizavi de tine ca \u015fi cum asta ar fi tot. \u015ei atunci voi \u00eencepe s\u0103 r\u00e2d. Sau poate c\u0103 nu voi r\u00e2de. Deloc.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Odat\u0103 m\u0103 voi uita \u00een strad\u0103 de la fereastr\u0103 \u015fi-n ziua aia va ploua, iar jos un b\u0103rbat nu va reu\u015fi s\u0103-\u015fi deschid\u0103 umbrela. Eu voi vedea c\u0103 m\u00e2inile lui sunt m\u00e2inile tale. \u015ei-atunci o s\u0103-i strig de la fereastr\u0103: De ce nu traversezi strada? Acolo pe partea cealalt\u0103 nu te vei uda. Iar el va spune : \u201cCum de m\u0103 tutui\u0163i?\u201dNu v\u0103 cunosc , domnule, v\u0103 tutuiesc doar m\u00e2inile.<\/span>„<\/span><\/p>\n

\u201cA c\u0103zut o stea. Trebuie s\u0103-\u021bi dore\u0219ti ceva. Mie nu mi-a trecut nimic prin cap. \u021aie?\u201d<\/span><\/p>\n

Biletele pentru spectacolul \u201eDeseori\u201d neobservat se pot rezerva prin email contact@teatrulmignon.ro sau apel\u00e2nd num\u0103rul de telefon 0726.243.907 sau se pot achizi\u021biona direct \u00a0<\/span>de pe situl\u00a0 <\/span><\/span><\/span>www.iabilet.ro<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spectacolul \u201cDeseori neobservat\u201d regizat de Amalia Olaru, cu Istvan Teglas \u0219i Cristian Gheorghe, va avea…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13,14],"tags":[606,694,1049,1153,1244,1998,2070,2082],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3255"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3255\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}