{"id":2302,"date":"2013-10-19T11:48:42","date_gmt":"2013-10-19T09:48:42","guid":{"rendered":"http:\/\/artout.ro\/blog\/?p=2302"},"modified":"2013-10-19T11:48:42","modified_gmt":"2013-10-19T09:48:42","slug":"astazi-se-implinesc-35-de-ani-de-la-debutul-lui-jose-carreras-in-rolul-lui-werther-din-drama-lirica-cu-acelasi-nume-o-adaptare-dupa-un-roman-interzis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/astazi-se-implinesc-35-de-ani-de-la-debutul-lui-jose-carreras-in-rolul-lui-werther-din-drama-lirica-cu-acelasi-nume-o-adaptare-dupa-un-roman-interzis\/","title":{"rendered":"Astazi se implinesc 35 de ani de la debutul lui Jos\u00e9 Carreras in rolul lui Werther din drama lirica cu acelasi nume – o adaptare dupa un roman interzis!"},"content":{"rendered":"

Acum 35 de ani, pe 18 octombrie 1978, celebrul Jos\u00e9 Carreras interpreta pentru prima oara rolul lui Werther, un tanar indragostit care se sinucide din dragoste! Evenimentul avea loc la opera din San Francisco, urmand ca apoi sa fie pus in scena si la Zurich, Londra, Torino, M\u00fcnchen si Viena! Opera in 4 acte „Werther” apartine compozitorului Jules Massenet, care a adaptat romanul lui Goethe \u201dSuferintele tanarului Werther\u201d sub forma unei drame lirice! Ceea ce este mai putin cunoscut este faptul ca in unele zone (de exemplu, in Leipzig, Copenhaga si Milano), romanul dupa care s-a facut adaptarea \u201eWerther\u201d a fost interzis pentru pretinsa glorificare a sinuciderii! <\/strong>
\n\"\"
\n Captivat fiind de romanul epistolar \u201dSuferintele tanarului Werther\u201d, compozitorul Jules Massenet a adaptat romanul lui Goethe sub forma unei drame lirice, cunoscuta ca opera (in 4 acte) \u201eWerther\u201d. \u201eSuferintele tanarului Werther\u201d este romanul care l-a facut pe Goethe cunoscut in timpurile sale. Povestea tanarului Werther pasionat de lectura si de natura, care se sinucide din iubire, a avut un impact major asupra celor care se identificau cu personajul. In Franta a existat la acel moment un val de sinucideri in randul tinerilor, intrucat multi s-au identificat cu Werther din cauza unor suferinte in dragoste. Goethe scria despre roman in memoriile sale: \u201e…am transformat realitatea in poezie, insa prietenii mei au inceput in mod confuz sa creada ca trebuie sa transforme poezia in realitate, sa puna romanul in scena si sa se sinucida!\u201d<\/em>. Pe parcursul anilor 1783-1787, Goethe a revizuit romanul si adaugat pasaje menite sa sublinieze problemele mentale ale lui Werther, pentru a-i descuraja pe cititori sa ii urmeze exemplul.<\/p>\n

Povestea iubirii triste si neimpartasite a tanarului Werther este narata sub forma unei serii de scrisori trimise de catre acesta prietenului sau Wilhelm, timp de 18 luni. La un bal, Werther intalneste o tanara pe nume Charlotte (Lotte). Desi stie ca este logodita si ca se va casatori cu Albert, care insa este plecat, Werther se indragosteste pana la obsesie de Lotte. O viziteaza zilnic si incepe sa-i reproseze ca petrece prea mult timp cu celelalte cunostinte ale sale. Albert se intoarce, fermecatoarea idila a lui Werther cu Lotte trebuind sa ia sfarsit. Werther petrece sase saptamani de chin in compania celor doi logodnici, prins in mrejele unei pasiuni invincibile si frustrante. Paraseste apoi Wahlheimul pentru a scapa de chinuri. Devine secretarul unui ambasador, pe care nu il agreeaza insa. Auzind vestea ca Lotte si Albert se casatorisera, isi da demisia din postul sau, devenind insotitorul unui principe dar este la fel de nemultumit. Intorcandu-se la Wahlheim, incepe sa se intalneasca din nou cu Lotte si cu Albert. Scrisorile lui devin din ce in ce mai deprimate, vorbind despre sentimente de pustiu si despre dorinta de a adormi si de a nu se mai trezi niciodata. Ajuns la limita epuizarii si depresiei, dupa ce ii scrie intr-o scrisoare finala lui Lotte ca \u201enu multor fiinte nobile le-a fost dat sa isi verse sangele pentru cei pe care ii iubesc, si prin moartea lui sa ofere o viata de o suta de ori mai fericita pentru prietenii lor\u201d<\/em>, Werther se sinucide impuscandu-se in cap.
\n\"\"
\n Multe dintre personajele noii adaptari au suferit modificari semnificative, opera lui Massenet acordand o mult mai mare important\u0103 personajului Charlotte si povestii de dragoste dintre ea si Werther. Opera lui Massenet a fost montata in premiera pe 16 februarie 1892, la Teatrul Hofoper din Viena, bucurandu-se de un mare succes.<\/p>\n

De fiecare data cand a avut acest rol, Jos\u00e9 Carreras a oferit o interpretare maiestuoasa a povestii lui Werther. Atat publicul cat si criticii au conchis ca nimeni nu interpreteaza rolul lui Werther mai bine decat marele tenor. Dupa mai mult de 60 de roluri interpretate pe marile scene ale lumii, anul acesta Carreras va putea fi acultat live si pe o scena din Romania! Celebrul tenor revine in aceasta iarna la Bucuresti, pentru un concert unic! Fanii celebrului artist il pot vedea live pe acesta la Pavilionul Central de la Romexpo Bucuresti, pe data de 15 decembrie! Admiratorii vor putea asculta piese precum \u201eWhite Christmas\u201d, \u201eO Holy Night\u201d, \u201eLet It Snow\u201d si multe altele. Anul acesta, pe scena amenajata in Pavilionul Central din Romexpo, Jos\u00e9 Carreras va fi acompaniat de Orchestra Nationala Radio condusa de David Gimenez si de Corul Radio.<\/p>\n

Pentru Gala de Craciun din 15 decembrie toate locurile vor fi pe scaune. Preturile biletelor sunt urmatoarele:
\n–\t650 lei (categoria VIP)
\n–\t500 lei (categoria 1)
\n–\t400 lei (categoria 2)
\n–\t300 lei (categoria 3)
\n–\t250 lei (categoria 4)
\n–\t200 lei (categoria 5)
\n–\t150 lei (categoria 6 – vizibilitate redusa)<\/p>\n

Biletele pot fi achizitionate din urmatoarele locatii: Magazinul BILETOO din Unirea Shopping Center (parter, intrarea de langa McDonald\u2019s), Sala Palatului, Librariile Adevarul si Eminescu, Magazinele Flanco, Muzica, Palatul National al Copiilor, Magazinul Biletfan – statia de Metrou Unirii 1. Cei ce doresc sa comande biletele online o pot face de pe BILETOO.ro, BLT.ro, BILET.ro, BILETE.ro si MyTicket.ro.<\/p>\n

~~Concertul \u201eJOS\u00c9 CARRERAS Live la Bucuresti\u201d va avea loc pe 15 Decembrie 2013 la Bucuresti – Romexpo (Pavilionul Central) si este un eveniment organizat de Project Events.~~<\/em><\/p>\n

www.ProjectEvents.ro<\/a> <\/a>*** www.facebook.com\/ProjectEvents.ro <\/a><\/p>\n

http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jyld1Iicfxk<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acum 35 de ani, pe 18 octombrie 1978, celebrul Jos\u00e9 Carreras interpreta pentru prima oara…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[587,676,1178,1562,1571,1619,2090,2252],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2302"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2302\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}