{"id":11878,"date":"2017-05-01T16:26:18","date_gmt":"2017-05-01T16:26:18","guid":{"rendered":"http:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/?p=11878"},"modified":"2017-05-01T16:26:18","modified_gmt":"2017-05-01T16:26:18","slug":"respect-tema-editiei-din-2017-a-salonului-european-de-banda-desenata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/respect-tema-editiei-din-2017-a-salonului-european-de-banda-desenata\/","title":{"rendered":"\u201eRespect\u201d \u2013 tema edi\u021biei din 2017 a Salonului European de Band\u0103 Desenat\u0103"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cea de a V-a edi\u021bie a Salonului European de Band\u0103 Desenat\u0103: 9-22 mai 2017, la Reziden\u021ba Scena9.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Evenimentul include o ampl\u0103 expozi\u021bie, mese rotunde, ateliere \u0219i dezbateri: 15 \u021b\u0103ri participante, arti\u0219ti str\u0103ini prezen\u021bi la Bucure\u0219ti. Intrarea este liber\u0103.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Detalii despre program \u0219i invita\u021bii edi\u021biei din acest an, pe pagina de Facebook a EUNIC \u0219i pe pagina de eveniment \u201eSalonul European de Band\u0103 Desenat\u0103 2017\u201d.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201eV\u0103 invit\u0103m cu drag s\u0103 descoperim \u00eempreun\u0103 Salonul European de Band\u0103 Desenat\u0103 \u0219i cu speran\u021ba c\u0103 experien\u021ba acestui eveniment ne va \u00eensufle\u021bi pe to\u021bi s\u0103 ne p\u0103str\u0103m curajul de a r\u0103m\u00e2ne deschi\u0219i chiar \u0219i \u00een vremuri de criz\u0103 \u0219i, mai ales, de a nu uita de respectul unul fa\u021b\u0103 de cel\u0103lalt.\u201d <\/em><em>(<strong>Elisabeth Marinkovic<\/strong>, Directoarea Forumului Cultural Austriac, coordonatorul edi\u021biei 2017 a SEBD)<\/em><\/p>\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68368\" class=\"yiv4420455614m_7336723342050910431gmail-MsoNoSpacing\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68367\">\u00cen perioada 9-22 mai, Bucure\u0219tiul g\u0103zduie\u0219te cea de a V-a edi\u021bie a Salonului European de Band\u0103 Desenat\u0103 (SEBD), un proiect al clusterului EUNIC Rom\u00e2nia,\u00a0<\/span>realizat cu sprijinul Reprezentan\u021bei Comisiei Europene.<\/p>\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68365\" class=\"yiv4420455614m_7336723342050910431gmail-MsoNoSpacing\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68369\">N<\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68395\">ou<\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68394\">a<\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68393\">\u00a0edi<\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68392\">\u021b<\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68374\">ie este reunit<\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68397\">\u0103<\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68375\">\u00a0sub o\u00a0<span style=\"font-weight: bold;\">tem<\/span><\/span><span style=\"font-weight: bold;\">\u0103<\/span><span style=\"font-weight: bold;\">\u00a0extrem de actual<\/span><span style=\"font-weight: bold;\">\u0103<\/span><span style=\"font-weight: bold;\">, RESPECT<\/span>, aleas\u0103\u00a0\u00een acord cu evenimentele care au marcat deopotriv\u0103 scena politic\u0103<span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68391\">\u00a0european<\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68390\">\u0103<\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68376\">\u00a0\u0219i pe cea social\u0103 din ultima perioad<\/span>\u0103: conflictele, dezbaterile legate de criza refugia\u021bilor sau nesiguran\u021ba generat\u0103 de focarele de terorism.<\/p>\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_66628\" class=\"yiv4420455614m_7336723342050910431gmail-MsoNoSpacing\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_66627\">Lucr\u0103rile arti\u0219tilor din cele 15 \u021b\u0103ri incluse \u00een cadrul acestui proiect (Austria, Republica Ceh\u0103, Cipru, Estonia, Finlanda, Fran\u021ba, Germania, Grecia, Italia, Marea Britanie, Polonia, Rom\u00e2nia, Spania, Suedia \u0219i Olanda), ce urmeaz\u0103 s\u0103 fie expuse timp de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni la Reziden\u021ba Scena9 (str. I.L. Caragiale 32), reflect\u0103 aceast\u0103 tematic\u0103 \u0219i noua arhitectur\u0103 a tensiunilor politice \u0219i sociale europene.<\/span><\/p>\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68399\" class=\"yiv4420455614m_7336723342050910431gmail-MsoNoSpacing\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68398\">Partenerul central \u00een dezvoltarea conceptului tematic al expozitiei din acest an este Proiectul \u201eRespect&#8221;, ini\u021biat \u00een Rusia, ce \u00ee\u0219i propune s\u0103 aduc\u0103 \u00een discu\u021bie teme sociale \u0219i politice de actualitate, prin intermediul benzii desenate. Cinci \u021b\u0103ri prezente \u00een expozi\u021bie \u2013 Marea Britanie, Spania, Germania, Finlanda \u0219i Fran\u021ba \u2013 particip\u0103 la edi\u021bia din acest an a Salonului cu lucr\u0103ri \u00een cadrul acestui proiect:\u00a0<em id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68400\">\u201eEste vorba despre pove\u0219ti care aduc \u00een prim-plan oamenii invizibili din jurul nostru, alegeri cu care se confrunt\u0103 cei tineri sau interac\u021biunea dintre minorit\u0103\u021bi \u0219i majorit\u0103\u021bi.<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_66631\" class=\"yiv4420455614m_7336723342050910431gmail-MsoNoSpacing\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;\"><em id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_66630\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_66629\">Vor fi, de asemenea, crea\u021bii precum contribu\u021bia olandez\u0103 ori cea suedez\u0103 a Sarei Gran\u00e9r, care ne vorbesc despre nevoia de c\u0103ldur\u0103 uman\u0103. Artista Dimitra Adamopououlu din Grecia, artista ceh\u0103 Toy Box \u0219i lucrarea austriac\u0103 a Proiectului Blickwinkel reflect\u0103 criza refugia\u021bilor, iar banda desenat\u0103 polonez\u0103 are ca tem\u0103 istoria romilor \u00een Europa. Toleran\u021ba este reamintit\u0103 \u00een lucr\u0103rile arti\u0219tilor din Italia \u0219i Cipru, iar povestea artistei estoniene, Maarika Martins, d\u0103 un exemplu optimist de deschidere fa\u021b\u0103 de ceilal\u021bi. Impresionant\u0103 este mai ales varietatea lucr\u0103rilor pe teme sociale semnate de arti\u0219ti rom\u00e2ni, un segment al expozi\u021biei curatoriat de Alexandru Ciubotariu, partener dedicat cu mult profesionalism acestui proiect \u00eenc\u0103 de la prima edi\u021bie&#8221;,<\/span><\/em><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68364\">\u00a0a declarant Elisabeth Marinkovic, Directoarea Forumului Cultural Austriac, coordonatorul edi\u021biei 2017 a SEBD.<\/span><\/p>\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_66633\" class=\"yiv4420455614m_7336723342050910431gmail-MsoNoSpacing\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;\">Programul evenimentelor pl\u0103nuite \u00een acest an se \u00eencadreaz\u0103, de asemenea, \u00een aceea\u0219i linie semantic\u0103.\u00a0\u201eBanda desenat\u0103\u00a0\u00een sprijinul femeilor:\u00a0h\u0103r\u021buirea sexual\u0103\u00a0\u0219<span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68402\">i traficul de persoane&#8221;, \u201eReprezentarea marginalilor \u00een banda desenat<\/span>\u0103&#8221;, \u201eReflec\u021bii grafice asupra depresiei, a singur\u0103t\u0103\u021bii\u00a0\u0219i a vie\u021b<span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68363\">ii adulte&#8221;, \u201eEtichetarea\u00a0<\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68403\">\u0219<\/span>i bullying-ul din\u00a0\u0219coli&#8221; \u2013 acestea sunt doar o parte dintre temele dezbaterilor din cadrul edi\u021b<span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_66632\">iei din acest an a Salonului European de Band<\/span>\u0103\u00a0Desenat\u0103<span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68362\">. Programul include \u0219i o serie de evenimente dedicate unor specializ\u0103ri conexe, precum este cel dedicat t<\/span>raduc\u0103torilor de banda desenat\u0103, oraganizat \u00een parteneriat cu Asocia\u021bia Rom\u00e2n\u0103 a Traduc\u0103torilor Literari (ARTLIT).\u00a0 Un\u00a0<span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_66634\">program dens de mese rotunde, dezbateri \u0219i prezent\u0103ri, evenimente deschise deopotriv\u0103 profesioni\u0219tilor, c\u00e2t \u0219i publicului larg, conceput\u00a0\u0219i coordonat\u00a0de Asocia\u021bia Jum\u0103tatea Plin\u0103 \u0219i realizat cu sprijinul institutelor participante.\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_66636\" style=\"color: #000000;\">\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68361\" class=\"yiv4420455614m_7336723342050910431gmail-MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68360\">La edi\u021bia din acest an a Salonului European de Band\u0103 Desenat\u0103, Experimental Project \u0219i Olivia Ni\u021bi\u0219\u00a0s-au ocupat\u00a0de crearea \u0219i implementarea conceptului expozi\u021bional al proiectului. Vizualul edi\u021biei este semnat de artistul Alexandru Ciubotariu, cel care semneaz\u0103 \u0219i curatorierea expozi\u021biei rom\u00e2ne\u0219ti.\u00a0<\/span><\/p>\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68410\" class=\"yiv4420455614m_7336723342050910431gmail-MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68415\">Lansarea proiectului are loc chiar de Ziua Europei, pe 9 mai, printr-un eveniment inedit, reunind vernisajul expozi<\/span>\u021biei g\u0103zduite la\u00a0Reziden\u021ba Scena9\u00a0\u0219i un performance de muzic\u0103\u00a0\u0219i desen live, sus\u021b<span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68409\">inut de forma<\/span>\u021b<span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68411\">ia austriac<\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68412\">\u0103<\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1493306768512_68413\">\u00a0Bonnage Horreur.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cea de a V-a edi\u021bie a Salonului European de Band\u0103 Desenat\u0103: 9-22 mai 2017, la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3810],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11878"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11879,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11878\/revisions\/11879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}