{"id":10778,"date":"2016-10-15T18:50:43","date_gmt":"2016-10-15T18:50:43","guid":{"rendered":"http:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/?p=10778"},"modified":"2016-10-15T18:50:43","modified_gmt":"2016-10-15T18:50:43","slug":"alt-concurs-national-de-coregrafie-editia-a-iv-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/alt-concurs-national-de-coregrafie-editia-a-iv-a\/","title":{"rendered":"ALT Concurs Na\u021bional de Coregrafie, edi\u021bia a IV-a"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Asocia\u021bia <strong>Sec\u021bia de Coregrafie<\/strong> organizeaz\u0103 \u00een perioada <strong>15 &#8211; 20 octombrie<\/strong> 2016,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">cea de-a patra edi\u021bie <strong>ALT Concurs Na\u021bional de Coregrafie<\/strong>, un proiect amplu, dedicat coregrafilor, dansatorilor \u0219i spectatorilor din Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Proiectul va cuprinde: competi\u021bia oficial\u0103 \u00een care vor concura zece spectacole, ateliere de formare profesional\u0103 cu coregrafi de renume interna\u021bional, spectacole de coregrafie contemporan\u0103 invitate din Spania \u0219i SUA, ateliere teoretice, gala de decernare a premiilor \u0219i\u00a0 un eveniment de networking pentru public \u0219i arti\u0219ti.<\/p>\n<h3><strong>Competi\u021bia oficial\u0103 va fi transmis\u0103 \u00een direct pe Facebook ALT Concurs. <\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ALT Concurs<\/strong> va \u00eensemna \u0219i \u00een acest an un proiect complex cu ramifica\u021bii interna\u021bionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Astfel, o vom avea invitat\u0103 pentru a treia oar\u0103 pe celebra coregraf\u0103 \u0219i directoare artistic\u0103 de origine spaniol\u0103 <strong>Eva S\u00e1nchez Martz<\/strong>, care va face parte din juriul #AltConcurs, va sus\u021bine un atelier practic \u0219i va propune publicului, co-produc\u021bia rom\u00e2no-spaniol\u0103, <strong>\u201dIronCage\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Maureen Momo Freehill<\/strong> este la prima vizit\u0103 \u00een cadrul <strong>ALT Concurs<\/strong>. Va conduce un atelier practic, va face parte din juriu \u0219i va prezenta performance-ul <strong>&#8222;Embodying the Essence: BUtoh BUcharest&#8221;<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jivko Jeliazkov<\/strong>, Art Director \u0219i\u00a0co-fondator al Derida Dance Center (primul centru pentru dans contemporan din Bulgaria), va face parte din juriu \u0219i va sustine un atelier practic pentru profesioni\u0219ti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Krist\u00f3f Farkas<\/strong>, critic de teatru \u0219i dans de origine maghiar\u0103, membru fondator al K\u00d6M \u2013 Critics\u2019 Self-educating Workshop ini\u021biat de L1 Association, a studiat actoria, baletul \u0219i dansul contemporan \u0219i a absolvit studii universitare de Literatur\u0103 Maghiar\u0103 \u0219i Studii Teatrale. I s-a acordat Bursa Viktor F\u00fcl\u00f6p de c\u0103tre Ministerul Culturii. Acesta va sus\u021bine un atelier teoretic despre procesul de creative thinking \u00een dezvoltarea unui spectacol de dans.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>PROGRAM<\/strong><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\">15 octombrie<\/span>,\u00a0<\/strong><strong style=\"font-size: 1.14286rem;\">Centrul Na\u021bional al Dansului\u00a0<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">15:30 \u2013 21:30<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Competi\u021bia oficial\u0103 ALT Concurs Na\u021bional de Coregrafie<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\">16 Octombrie<\/span>,\u00a0POINT Art Hub<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">19:00<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u201d<strong>Embodying the Essence: BUtoh BUcharest&#8221;, <\/strong>coregrafia\u00a0<strong>Maureen Momo Freehill<\/strong> (Butopia)<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\"><strong>17 \u2013 21 Octombrie<\/strong><\/span>, 10:30 \u2013 13:30<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ateliere de formare profesional\u0103 sus\u021binute de\u00a0<\/strong><strong>Eva S\u00e1nchez Martz, Maureen Momo Freehill \u0219i Jivko Jeliazkov\u00a0<\/strong>(detalii la <a href=\"mailto:cartieruldedans@gmail.com\">cartieruldedans@gmail.com<\/a>)<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\">18 Octombrie<\/span>, POINT Art Hub<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">18:30 \u2013 20:00<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u201dDance conversations\u201d, atelier teoretic cu Roxana Marin \u0219i Cristina Bazavan<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\">20 Octombrie<\/span>, POINT Art Hub<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">10:00 \u2013 15:00<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Atelier teoretic cu Kristof Farkas<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ora 16:30<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Invitatie-IronCage.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-10779\" src=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Invitatie-IronCage.jpg\" alt=\"invitatie-ironcage\" width=\"540\" height=\"304\" data-id=\"10779\" srcset=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Invitatie-IronCage.jpg 1920w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Invitatie-IronCage-300x168.jpg 300w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Invitatie-IronCage-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Invitatie-IronCage-624x351.jpg 624w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Invitatie-IronCage-900x506.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Decernarea premiilor ALT<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Programul complet <\/strong>poate fi urm\u0103rit pesite-ul competi\u021biei \u0219i pe paginile de Facebook ALT Concurs \u0219i Cartierul de Dans.<\/p>\n<h3><strong>PREMII<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\"><strong>Premiul ALT Concurs Na\u021bional de Coregrafie 2016\u00a0<\/strong><\/span>(un premiu\u00a0\u00een valoare 10.000 RON acordat de juriu)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\"><strong>Premiul Performer\u00a0<\/strong><\/span>(un premiu \u00een valoare de 3.000 RON\u00a0acordat de juriu)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\"><strong>Premiul Open Door la Institutul de Art\u0103 din Barcelona\u00a0<\/strong><\/span>(o\u00a0s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 de studiu la\u00a0Institutul deArt\u0103 din Barcelona acordat\u0103 pentru doi dansatori, de\u00a0c\u0103tre Martz Contemporary Dance Company)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\"><strong>Bursa World Dance Movement\u00a0<\/strong><\/span>(dou\u0103 burse \u00een valoare de 200 Euro\u00a0acordate de\u00a0Martz Contemporary Dance Company)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\"><strong>Premiul Derida Dance Cente<\/strong><\/span><strong><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\">r<\/span>\u00a0<\/strong>(o reziden\u021b\u0103 \u00een cadrul Derida Dance Center, Sofia)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\"><strong>Premiul Butopia\u00a0<\/strong><\/span>(o invita\u021bie acordat\u0103 unui coregraf la Butopia Centre for the Embodied Arts in Nature, Whidbey Island, Pacific Northwest)<\/p>\n<p><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\"><strong>Premiul Teatrului de Balet Sibiu\u00a0<\/strong><\/span>(o invita\u021bie de a realiza o coregrafie \u00eempreun\u0103 cu compania de balet a teatrului pentru stagiunea 2016\/2017)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>LOCA\u021aII<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Centrul Na\u021bional al Dansului, <\/strong>blvd. M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti nr. 80 &#8211; 82<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>POINT Art Hub,<\/strong> Strada General Eremia Grigorescu 10<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ALT-CONCURS-2016.png\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-10780 aligncenter\" src=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ALT-CONCURS-2016.png\" alt=\"alt-concurs-2016\" width=\"532\" height=\"746\" data-id=\"10780\" srcset=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ALT-CONCURS-2016.png 866w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ALT-CONCURS-2016-214x300.png 214w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ALT-CONCURS-2016-730x1024.png 730w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ALT-CONCURS-2016-624x874.png 624w\" sizes=\"(max-width: 532px) 100vw, 532px\" \/><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>JURIU<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\"><strong>Eva Martz<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u0103scut\u0103 \u00een Madrid \u00een 1980, Eva Martz a urmat primele cursuri de balet la v\u00e2rsta de 5 ani. Muzica este \u00eens\u0103 cea c\u0103reia i s-a dedicat \u00een urm\u0103torii ani, urm\u00e2nd Conservatorul Regal din Madrid \u2013 sec\u021bia pian. Din 1998 s-a re\u00eentors la dans, pe care l-a studiat, exersat, sim\u021bit \u0219i mai ales transformat. A f\u0103cut parte din trupa Cirque du Soleil, unde s-a perfec\u021bionat \u00een gimnastic\u0103 acrobatic\u0103, metod\u0103 pe care a aplicat-o ulterior \u0219i \u00een dans. \u0218i-a \u00eenfiin\u021bat propria \u0219coal\u0103 \u00een anul 2003, International Dance Studio \u0219i Club de gymnasia Acrob\u00e1tica Madrid. \u00cen 2006, a \u00eenceput s\u0103 \u00ee\u0219i dezvolte repertoriul coregrafic, prin asocia\u021bia Acrodance \u0218L. Iar ast\u0103zi, Eva este un artist complet \u0219i complex: coregraf, director, instructor de dans \u0219i performer. <a href=\"http:\/\/www.evamartz.com\">www.evamartz.com<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\"><strong>Cristina Bazavan<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jurnalist, consultant PR &amp; Branding, speaker, iubitor de frumos. Cristina Bazavan are peste 17 ani de experien\u021b\u0103 \u00een media, artists\u2019 publicity \u0219i social media. A colaborat cu unele din cele mai importante branduri media (Europa FM, Radio 21, TIFF) \u0219i branduri artistice (Trupa VUNK, Loredana, R\u0103zvan Mazilu). <a href=\"http:\/\/www.bazavan.ro\">www.bazavan.ro<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\"><strong>Maureen Momo Freehill<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Coregraf, mentor \u0219i coach, recunoscut\u0103 interna\u021bional pentru c\u0103ile inovatoare de fuziune a practicilor somatice \u0219i spirituale orientale cu cele occidentale. Maureen a studiat Butoh sub \u00eendrumarea lui Kazuo Ohno \u0219i Teatrului Noh \u00een Japonia. \u00cen prezent este singurul profesor din SUA certificat \u00een predarea Butoh, descendent direct al lui Kazuo Ohno. De\u021bine un Master la \u201dUniversity of Hawaii\u201d \u00een Regia Spectacolului de Teatru Asiatic cu specializare \u00een Artele Spectacolului Japonez, at\u00e2t tradi\u021bional, c\u00e2t \u0219i contemporan. Este profesor de yoga \u0219i terapeut certificat de Institutul Naropa. Are o vast\u0103 experien\u021b\u0103 ca performer, sus\u021bin\u00e2nd p\u00e2n\u0103 \u00een prezent 600 de performance-uri \u00een toat\u0103 lumea. <a href=\"http:\/\/www.butopia.net\">www.butopia.net<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\"><strong>Jivko Jeliazkov<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Art Director \u0219i Co-fondator al Derida Dance Center. Jivko a creat nu mai pu\u021bin de 18 spectacole \u00eencep\u00e2nd cu 2001. Cariera lui se \u00eentinde deja pe mai mult de 15 ani \u0219i cuprinde at\u00e2t opere coregrafice, c\u00e2t \u0219i co-produc\u021bii \u0219i ateliere de preg\u0103tire \u00een Bulgaria, Lituania, Ungaria. <a href=\"http:\/\/www.derida-dance.com\">www.derida-dance.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>SPECTACOLE INVITATE<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\"><strong>Embodying the Essence: BUtoh BUcharest<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\"><strong>16 octombrie, ora 19:00, POINT Art Hub<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Orice element filtrat p\u00e2n\u0103 la natura sa esen\u021bial\u0103 devine motiva\u021bia principal\u0103 a existen\u021bei corpului \u0219i sufletului uman. Acest proces de a dansa influen\u021bat de c\u0103tre sursa creativ\u0103 a unui mediu viu, este inspira\u021bia acestei seri de dansuri butoh, imaginat\u0103 de Maureen Momo Freehill. Fiecare dans este o revela\u021bie a abadonarii \u00een fa\u021ba invizibilului, prin formele unice create de corp. Acesta este un performance special pentru momentul \u0219i contextul \u00een care ia na\u0219tere, pentru c\u0103 Momo \u00ee\u0219i va pune amprenta asupra spa\u021biului \u0219i a oric\u0103rei persoane care \u00eel viziteaz\u0103. Iar de aceast\u0103 dat\u0103, Bucure\u0219tiul natural \u0219i cultural este cel care o va inspira.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Pre\u021bul \u0219i modalit\u0103tile de procurare a biletelor pentru spectacolul din cadrul POINT Art Hub sunt disponibile pe pagina de Facebook POINT \u0219i pe website <\/em><a href=\"http:\/\/www.whatsthepoint.ro\"><em>www.whatsthepoint.ro<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: rgb(51, 51, 153);\"><strong>IronCage: 19 octombrie, ora 18:30, Institutul Cervantes<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O co-produc\u021bie rom\u00e2no-spaniol\u0103 de dans contemporan, creat\u0103 din colaborarea Asocia\u021biei Sec\u021bia de Coregrafie (Rom\u00e2nia) \u0219i Martz Contemporary Dance Company (Spania).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">IronCage trateaz\u0103 la nivel fizic \u0219i senzorial ideea de libertate, autonomie \u0219i identitate. \u00cen dezvoltarea lucr\u0103rii, coregrafa Eva S\u00e1nchez Martz s-a inspirat din conceptul propus de Max Weber, prin crearea unor pun\u021bi de leg\u0103tur\u0103 \u00eentre compozi\u021bia coregrafic\u0103 \u0219i fenomenul ra\u021bionaliz\u0103rii, at\u00e2t din perspectiva pietrificarii mecanizate, dar \u0219i a valorilor subiective haotice \u0219i atropice. Mi\u0219carea dinamic\u0103 genereaz\u0103 \u00een interiorul spectacolului diferite arhitecturi imaginare, iar \u00eentreaga structur\u0103 coregrafic\u0103 arat\u0103 publicului deciziile unei con\u0219tiin\u021be colective afectate de ra\u021bionalitatea social\u0103 care este istoric\u0103, cultural determinat\u0103 \u0219i supus\u0103 unor contexte interpretative variabile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">IronCage este \u00eentr-un final, \u00eent\u00e2lnirea unic\u0103 dintre dou\u0103 culturi diferite ale dansului, cea rom\u00e2n\u0103 \u0219i cea spaniol\u0103, cu inten\u021bia de a crea un produs autentic \u0219i capabil s\u0103 exprime esen\u021ba unei chimii artistice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Coregraf: Eva S\u00e1nchez Martz \/\/ Martz Contemporary Dance Company<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dansatori: Diana Chira, Idris Clate, Alina Radu, Cristian Hariga, Sar\u0103 Colomino, Josep Maria Monreal, Rita Giannuzzi<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Spectacolul din cadrul Institutului Cervantes este cu intrare liber\u0103, \u00een limita locurilor disponibile.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>ALT Concurs Na\u021bional de Coregrafie este un proiect cultural produs de Asociatia Sec\u021bia de Coregrafie, finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional, ArCub prin programul \u201dBucuresti In-Vizibil\u201d \u0219i AC\/E Accion Cultural Espa\u00f1ola. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Spectacolele din cadrul competi\u021biei principale ALT Concurs se vor desf\u0103\u0219ura la Centrul Na\u021bional al Dansului. Informa\u021bii despre pre\u021burile biletelor \u0219i abonamentelor sunt publicate pe <\/em><a href=\"http:\/\/www.cndb.ro\"><em>www.cndb.ro<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asocia\u021bia Sec\u021bia de Coregrafie organizeaz\u0103 \u00een perioada 15 &#8211; 20 octombrie 2016, cea de-a patra&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10778"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10778"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10781,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10778\/revisions\/10781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}