{"id":10723,"date":"2016-10-11T20:30:55","date_gmt":"2016-10-11T20:30:55","guid":{"rendered":"http:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/?p=10723"},"modified":"2016-10-11T20:30:55","modified_gmt":"2016-10-11T20:30:55","slug":"interviu-cu-cezara-miclea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/interviu-cu-cezara-miclea\/","title":{"rendered":"Interviu cu Cezara Miclea"},"content":{"rendered":"

Interviu realizat de Diana Giura, Vlad Toma \u015fi Laura Mihalca<\/p>\n

…\u00cen banca \u00eent\u00e2i, de la geam…a\u0219a ar \u00eencepe povestea cu Cezara, coleg\u0103 de banc\u0103 \u00een clasa I cu Laura Mihalca (fondator Art Out). O t\u00e2n\u0103r\u0103 curioas\u0103, t\u0103cut\u0103, dornic\u0103 s\u0103 cunoasc\u0103 \u0219i s\u0103 \u00eenve\u021be. Dou\u0103zeci de ani mai t\u00e2rziu, aveau s\u0103 se re\u00eent\u00e2lneasc\u0103 pe holurile Facult\u0103\u021bii de Limbi Str\u0103ine, ale c\u0103rei absolvente sunt am\u00e2ndoua. A\u0219a a debutat colaborarea Cezarei cu Art Out. De atunci, s-au adunat multe pove\u0219ti, evenimente, proiecte \u0219i ac\u021biuni. Cezara Miclea r\u0103m\u00e2ne o prieten\u0103 drag\u0103, o foarte bun\u0103 coleg\u0103, un spirit critic \u0219i analitic care tinde mereu spre perfec\u021biune, asemeni spiritului japonez \u00een care s-a format. Este un redactor care s-a remarcat \u00een cadrul Art Out, dar \u0219i o coleg\u0103 care a dovedit c\u0103 e deschis\u0103 \u0219i preg\u0103tit\u0103 de schimb\u0103ri, \u00eentruc\u00e2t de ceva timp a f\u0103cut trecerea dintre func\u021bia de redactor permanent \u0219i departamentul \u00een cauz\u0103, la func\u021bia de fundraiser \u0219i departamentul Finan\u021be, din dorin\u021ba de a se perfec\u021biona \u0219i \u00een acest domeniu.<\/p>\n

\"14117856_10211368988167377_5737811395621519368_n\"<\/a><\/p>\n

Poveste\u015fte-ne despre experien\u0163a ta \u00een Art Out. Cum a inceput \u015fi \u00een ce a constat?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0218tiam de Art Out de la directoarea Laura Mihalca, fosta mea coleg\u0103 de banc\u0103 din clasele I-IV. M-a rugat \u00een facultate s\u0103 \u00eei fac leg\u0103tura cu \u0219efa pe catedr\u0103 de la sec\u021bia de Limb\u0103 Japonez\u0103 de la Universitatea Bucure\u0219ti, de unde am \u0219i absolvit Facultatea de Limbi Str\u0103ine. Lucra la un proiect ce consta \u00eentr-o expozi\u021bie de art\u0103 pentru un muzeu din Sibiu. Am reluat leg\u0103tura c\u00e2\u021biva ani mai t\u00e2rziu, \u00een august 2013, dup\u0103 o experien\u021b\u0103 intercultural\u0103 ca translator la o fabric\u0103 japonez\u0103, c\u00e2nd mi-a propus s\u0103 scriu un articol pentru a aplica \u00een calitate de redactor la rubrica Premium Bonus. Am debutat ca redactor \u00een septembrie 2013, c\u00e2nd am scris o serie de articole bazat\u0103 pe licen\u021ba mea despre un concept estetic japonez, ocazie \u00een care am lucrat \u0219i la o \u0219edin\u021b\u0103 foto \u00een care am vrut s\u0103 redau acest concept \u00een varianta contemporan\u0103. De atunci am lucrat la articole despre arta \u0219i cultura japonez\u0103 aflate \u00een tem\u0103 cu numerele Art Out, la recenzii \u0219i interviuri, care m-au ajutat s\u0103 intru \u00een vorb\u0103 cu oameni tob\u0103 de carte \u00een domeniile \u00een care activeaz\u0103, cu care nici nu visam s\u0103 m\u0103 bag \u00een seam\u0103 \u00eenainte de apari\u021bia revistei \u00een via\u021ba mea.<\/p>\n

Cum ai integrat experien\u0163a \u00een parcursul t\u0103u personal \u015fi profesional?<\/strong><\/span><\/p>\n

Art Out \u00eenseamn\u0103 mai mult dec\u00e2t o asocia\u021bie la care faci voluntariat, \u00eenseamn\u0103 o a doua familie, care te ajut\u0103 s\u0103 \u00ee\u021bi dep\u0103\u0219e\u0219ti barierele \u0219i limitele pe care \u021bi le impune societatea, compania pentru care lucrezi, sau chiar tu \u00eensu\u021bi. A\u0219 \u00eendr\u0103zni s\u0103 merg \u00eentr-acolo \u00eenc\u00e2t s\u0103 spun c\u0103 AO la fel de bun\u0103, sau chiar mai bun\u0103 dec\u00e2t o asocia\u021bie studen\u021beasc\u0103, deoarece te \u00eenva\u021b\u0103 cum func\u021bioneaz\u0103 o asocia\u021bie, aptitudini care te-ar ajuta \u00een via\u021ba de zi cu zi \u0219i la serviciu, \u0219i cel mai important, \u00ee\u021bi ascult\u0103 opiniile \u0219i feedback-ul din urma ac\u021biunilor \u0219i proiectelor pe care le \u00eentreprindem. De la AO am \u00eenv\u0103\u021bat s\u0103 ascult, s\u0103-mi formulez \u0219i mai clar opiniile \u0219i ideile, s\u0103-mi dezvolt creativitatea, \u0219i, nu \u00een ultimul r\u00e2nd, cum s\u0103 compun articole \u0219i \u00eentreb\u0103ri pentru interviuri.<\/p>\n

\"383254_2798220641618_1140060722_n\"<\/a><\/p>\n

Care crezi c\u0103 sunt caracteristicile unui voluntar de succes?<\/strong><\/span><\/p>\n

S\u0103 vin\u0103 cu idei bune pentru viitoarele proiecte, s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 sistemul \u00een care lucreaz\u0103 asocia\u021bia sau funda\u021bia sa, s\u0103 respecte deadline-urile, s\u0103 fie motivat, \u0219i s\u0103 \u0219tie s\u0103 se mai \u0219i distreze.<\/p>\n

De ce devii un voluntar?<\/strong><\/span><\/p>\n

Pentru c\u0103 un om ar trebui s\u0103 \u00ee\u0219i doreasc\u0103 mai mult de la via\u021b\u0103 \u00een afar\u0103 de cas\u0103, munc\u0103 \u0219i familie. Omul este mai mult dec\u00e2t un primitor de salariu \u0219i un pl\u0103titor de taxe. Voluntariatul \u00ee\u021bi permite s\u0103 devii ceea ce nu \u00ee\u021bi po\u021bi imagina s\u0103 devii la un loc de munc\u0103 plin de reguli stricte \u00een ceea ce prive\u0219te input-ul t\u0103u asupra companiei pentru care lucrezi. Voluntariatul \u00eenseamn\u0103 tragere de inim\u0103, poft\u0103 de via\u021b\u0103, e ceva distractiv, dedicat celor care doresc s\u0103 lase ceva mult mai grandios \u00een urma lor.<\/p>\n

Ce a\u015ftept\u0103ri are un voluntar de la activitatea pe care o \u00eentreprinde?<\/strong><\/span><\/p>\n

Depinde de cum este voluntarul ca om: dac\u0103 este introvertit ca mine, s\u0103 \u00ee\u0219i doreasc\u0103 s\u0103 \u00eenve\u021be cum s\u0103 \u00ee\u0219i formuleze discursul conform ideilor care vin una dup\u0103 cealalt\u0103 \u00een mintea sa; dac\u0103 vine cu limite impuse la locul de munc\u0103, s\u0103 \u00ee\u0219i doreasc\u0103 s\u0103 g\u0103seasc\u0103 o activitate \u00een care numai cerul s\u0103 fie unica limit\u0103.<\/p>\n

Care este proiectul\/articolul t\u0103u de suflet?<\/strong><\/span><\/p>\n

Am mai multe proiecte, articole, recenzii, \u0219i interviuri pe care le v\u0103d ca pe copila\u0219ii mei, nu pot diferen\u021bia \u00eentre ei, nu pot alege un favorit, fiindc\u0103 fiecare reprezint\u0103 o amintire drag\u0103 \u0219i o stare de spirit pe care am avut-o la un moment dat. \u00cemi sunt dragi articolele despre arta \u0219i cultura japonez\u0103, zilele \u0219i serile \u00een care m\u0103 g\u00e2ndeam cum s\u0103 \u00eencorporez idei despre arta japonez\u0103 \u00een temele lunare ale revistei pe care trebuia s\u0103 le respect, despre ce s\u0103 mai scriu, de unde s\u0103 m\u0103 mai documentez, cum s\u0103 mai scriu articolul \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fie educativ, amuzant, interesant, \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu obosesc cititorul. V\u00e2nam piesele de teatru pe care s\u0103 le urm\u0103resc, aveam emo\u021bii \u00eenc\u0103 din timpul vizion\u0103rii spectacolului fiindc\u0103 nu \u0219tiam ce cuvinte \u0219i expresii s\u0103 folosesc, ca s\u0103 captez momentele spectacolului. Mai sunt \u0219i interviurile pentru care m\u0103 documentam despre proiectele persoanei intervievate, o adev\u0103rat\u0103 munc\u0103 rece de detectiv, de chirurg al cuvintelor, dedicat sufletului cald de artist. \u0218i, desigur, proiectele ini\u021biate de AO, cum ar fi evenimentul trademark al revistei, Gala Art Out.<\/p>\n

\"564448_1652405321689379_5364013525144563673_n\"<\/a><\/p>\n

Gala Art Out 2016<\/h6>\n

Care este cea mai frumoas\u0103 amintire a ta din \u00eentreaga perioad\u0103 de voluntariat?<\/strong><\/span><\/p>\n

Mereu exist\u0103 la AO \u0219anse s\u0103 se creeze amintiri memorabile: timpul petrecut la \u0219edin\u021be, \u00een ora\u0219, pentru proiecte, \u00eens\u0103 preferata mea r\u0103m\u00e2ne timpul petrecut la \u0219edin\u021ba foto pentru primul meu articol din septembrie 2013, din acea frumoas\u0103 zi de toamn\u0103 din Ci\u0219migiu, c\u00e2nd puneam la cale reprezent\u0103rile vizuale contemporane ale conceptului estetic japonez iki.<\/p>\n

Ce e mai r\u0103u, sa e\u015fuezi sau s\u0103 nu \u00eencerci?<\/strong><\/span><\/p>\n

A\u0219 zice s\u0103 nu \u00eencerci: din fiecare experien\u021b\u0103 \u00eenve\u021bi c\u00e2te o lec\u021bie care ar predomina teama de e\u0219ec. Personal, mi-e team\u0103, de e\u0219ec, dar cel mai r\u0103u mi-e team\u0103 de regretul de a nu \u00eencerca.<\/p>\n

Care e lucrul pe care l-ai dorit \u00eentotdeauna s\u0103 \u00eel faci \u015fi \u00eenc\u0103 nu l-ai f\u0103cut? Ce te opre\u015fte?<\/strong><\/span><\/p>\n

Dintotdeauna mi-am dorit s\u0103 scriu o carte. Am scris numai 20 de pagini bazate pe experien\u021ba mea din Japonia, \u00eens\u0103 m-am oprit de teama unui num\u0103r mic de cititori, mai consideram \u0219i c\u0103 am un vocabular precar, lips\u0103 de imagina\u021bie, \u0219i c\u0103 \u00eemi lipse\u0219te acea re\u021bet\u0103 care face o carte s\u0103 fie de succes.<\/p>\n

Cum ai caracteriza echipa Art Out?<\/strong><\/span><\/p>\n

O a doua familie.<\/p>\n

Cum erai ca persoan\u0103 \u00eenainte s\u0103 intri \u00een Art Out \u0219i cum ai evoluat de atunci?<\/strong><\/span><\/p>\n

Eram o persoan\u0103 care \u00ee\u0219i pierduse \u00eencrederea \u00een oameni. Odat\u0103 cu intrarea \u00een culisele revistei, pot spune c\u0103 mi-am rec\u0103p\u0103tat acea \u00eencredere \u00een oameni iubitori de frumos \u0219i genero\u0219i.<\/p>\n

Te consideri o persoan\u0103 nonconformist\u0103?<\/strong><\/span><\/p>\n

Nu neap\u0103rat. Ce-i drept, am schimbat mai multe look-uri nonconformiste p\u00e2n\u0103 acum, \u00eens\u0103 activit\u0103\u021bile pe care le \u00eentreprind difer\u0103 cu mult de cele ale unei persoane nonconformiste. \u00cen ultima vreme, m\u0103 po\u021bi g\u0103si la BCU \u00eenv\u0103\u021b\u00e2nd la japonez\u0103, citind \u0219i tr\u0103g\u00e2nd c\u00e2te un pui de somn.<\/p>\n

\"10305332_10205786712053963_2359774107188598501_n\"<\/a><\/p>\n

Cum a fost trecerea de la departamentul redac\u0163ie la PR? Ce \u0163i-a lipsit cel mai mult?<\/strong><\/span><\/p>\n

Am trecut de la munca de redactor la cea de fundraiser pentru a m\u0103 potrivi mai bine cu profesia pe care mi-o doresc \u00een viitor \u00een Olanda (vreau s\u0103 lucrez \u00eentr-o companie de desene animate). \u00cemi lipsesc cel mai mult \u0219edin\u021bele de la redac\u021bie cu echipa, \u00eens\u0103 fiecare voluntar AO este binevenit s\u0103 contribuie cu un articol, interviu sau recenzie pentru revist\u0103, a\u0219a c\u0103 pot s\u0103 m\u0103 dedic oric\u00e2nd unui nou proiect literar, cu condi\u021bia ca acesta s\u0103 se potriveasc\u0103 temei num\u0103rului respectiv.<\/p>\n

Ce carte ai putea recomanda cititorilor Art Out \u015fi de ce?<\/strong><\/span><\/p>\n

Pentru o mai bun\u0103 cunoa\u0219tere a istoriei artei, recomand cartea scris\u0103 de E.H. Gombrich intitulat\u0103 „Istoria Artei” de la editura Art. Pentru o cunoa\u0219tere \u0219i mai detaliat\u0103, recomand edi\u021biile \u00eengrijite de Umberto Eco, „Istoria Frumuse\u021bii” \u0219i „Istoria Ur\u00e2tului”.<\/p>\n

Iar cartea pe care o pot recomanda oric\u0103rui pasionat de niponologie este cea a lui Thomas Kasulis, „Intimacy or Integrity: Philosophy and Cultural Difference”.<\/p>\n

I\u0163i dore\u015fti s\u0103 lucrezi \u00eentr-un muzeu. De unde vine aceast\u0103 atrac\u0163ie?<\/strong><\/span><\/p>\n

E adev\u0103rat, mi-am dorit la un moment dat s\u0103 lucrez la Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei la sec\u021bia de art\u0103 oriental\u0103, \u00eens\u0103 efectiv nu aveau timp s\u0103 m\u0103 instruiasc\u0103, \u0219i am renun\u021bat. Am un atestat de curator de art\u0103 care m-a ajutat s\u0103 prind curaj s\u0103 m\u0103 consider apt\u0103 de a \u00eencepe o carier\u0103 \u00een curatoriat. Atrac\u021bia pentru art\u0103 \u0219i frumos a venit de la AO, care \u00eencurajeaz\u0103 orice vis s\u0103 devin\u0103 realitate, \u00eens\u0103 te aduce cu picioarele pe p\u0103m\u00e2nt reamintindu-\u021bi c\u0103 \u0219i \u00een spatele realiz\u0103rii unei ambi\u021bii st\u0103 mult\u0103 munc\u0103.<\/p>\n

\"12496125_1652831054980139_4483710693206163373_o\"<\/a><\/p>\n

Gala Art Out 2016 – machiaj<\/h6>\n

\u015etiu c\u0103 e\u015fti o persoan\u0103 pasionat\u0103 de societatea japoneaz\u0103 \u015fi de toate elementele ei culturale. Po\u0163i s\u0103 ne spui ce te atrage cel mai mult la societatea \u015fi cultura japonez\u0103?<\/strong><\/span><\/p>\n

La toate institu\u021biile de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt la care am fost am \u00eencercat s\u0103 ascult opiniile \u0219i experien\u021bele pe care le-au avut ceilal\u021bi colegi pasiona\u021bi de niponologie, \u00eens\u0103 nu m\u0103 pot pronun\u021ba asupra unor lucruri care m\u0103 atrag cel mai mult la societatea \u0219i cultura japonez\u0103. \u0218i acum mai am probleme \u00een a \u00een\u021belege unele aspecte \u0219i mentalitatea lor. Pasiunea mea pentru societatea \u0219i cultura japonez\u0103 a \u00eenceput de la anime-uri, \u0219i am urmat Facultatea de Limbi Str\u0103ine cu g\u00e2ndul s\u0103 fac ceva util cu timpul petrecut vizion\u00e2nd desenele animate japoneze. Am totu\u0219i o preferin\u021b\u0103 la cultura japonez\u0103, anume nu m\u0103 pot s\u0103tura de pove\u0219tile despre ghei\u0219e \u0219i curtezanele secolului al XVIII-lea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interviu realizat de Diana Giura, Vlad Toma \u015fi Laura Mihalca …\u00cen banca \u00eent\u00e2i, de la…<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10723"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10729,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10723\/revisions\/10729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}