{"id":10432,"date":"2016-08-28T14:51:55","date_gmt":"2016-08-28T14:51:55","guid":{"rendered":"http:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/?p=10432"},"modified":"2016-08-28T14:51:55","modified_gmt":"2016-08-28T14:51:55","slug":"centrul-national-al-dansului-prezinta-lucrarile-artistilor-din-programul-de-master-berlinez-soda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/centrul-national-al-dansului-prezinta-lucrarile-artistilor-din-programul-de-master-berlinez-soda\/","title":{"rendered":"Centrul Na\u0163ional al Dansului prezint\u0103 lucr\u0103rile arti\u0219tilor din programul de master berlinez SODA"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/download.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10434 aligncenter\" src=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/download.jpg\" alt=\"download\" width=\"2848\" height=\"4029\" data-id=\"10434\" srcset=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/download.jpg 2848w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/download-212x300.jpg 212w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/download-723x1024.jpg 723w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/download-624x882.jpg 624w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/download-900x1273.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 2848px) 100vw, 2848px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen cadrul programului curatorial al M\u0103d\u0103linei Dan, artist asociat al CNDB \u00een 2016, Centrul Na\u0163ional al Dansului \u00eei aduce la Bucure\u015fti pe unii dintre cei mai importan\u0163i coregrafi europeni, \u00een \u201eSezonul berlinez SODA\u201d 1 \u2013 11 septembrie 2016.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bucure\u0219ti, 16 august 2016 &#8211; Centrul Na\u0163ional al Dansului Bucure\u0219ti (CNDB) g\u0103zduie\u0219te \u00eentre 1 \u015fi 11 septembrie spectacolele, atelierele \u015fi prezent\u0103rile a patru absolven\u0163i ai programului de master SODA (Solo\/Dance\/Authorship) din cadrul institu\u0163iei HZT \u2013 Inter-University Centre for Dance Berlin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sub titlul \u201eSezonul berlinez SODA\u201d sunt reunite un workshop \u015fi o prezentare a coregrafei canadiene Allison Peacock \u015fi spectacole \u015fi prezent\u0103ri realizate de portughezul Ivo Serra, englezul Andrew Kerton \u015fi neo-zeelandezul Joshua Rutter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eSezonul berlinez SODA\u201d este una dintre cele trei direc\u021bii principale ale programului curatorial al M\u0103d\u0103linei Dan. Celelalte sunt seria de workshop-uri pentru profesioni\u015fti sus\u0163inute de profesori de la cele mai importante \u015fcoli europene de dans \u015fi performance, \u00eentre lunile iunie \u015fi octombrie 2016, \u015fi proiectul Amprenta, \u00een cadrul c\u0103ruia vor fi prezentate la CNDB cele mai recente lucr\u0103ri ale M\u0103d\u0103linei Dan, \u00een noiembrie 2016.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Allison Peacock <\/strong>va deschide \u201eSezonul berlinez SODA\u201d cu workshop-ul \u201eIntuitive Fitness\u201d, programat \u00eentre 1 \u015fi 3 septembrie \u015fi adresat reprezentan\u021bilor noii genera\u0163ii de coregrafi \u015fi dansatori ai scenei rom\u00e2ne\u015fti, apoi va sus\u0163ine prezentarea \u201eNature Lovers \u2013 A lecture demonstration on Representing Nature in the Performative frame\u201d, pe 4 septembrie, de la ora 19.00.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Allison-Peacock-Lecture2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10435 aligncenter\" src=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Allison-Peacock-Lecture2.jpg\" alt=\"Allison Peacock -Lecture2\" width=\"2700\" height=\"1800\" data-id=\"10435\" srcset=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Allison-Peacock-Lecture2.jpg 2700w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Allison-Peacock-Lecture2-300x200.jpg 300w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Allison-Peacock-Lecture2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Allison-Peacock-Lecture2-624x416.jpg 624w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Allison-Peacock-Lecture2-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 2700px) 100vw, 2700px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru workshop-ul s\u0103u, ea se inspir\u0103 din variatele sale influen\u021be educative, precum compozi\u021bia \u00een timp real, improviza\u021bia american\u0103 postmodern\u0103, cursurile de balet din \u0219coala de anatomie func\u021bional\u0103, dansul jazz, Tehnica Klein, poezia \u0219i desenul.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ivo Serra <\/strong>va sus\u0163ine o prezentare pe 6 septembrie, de la ora 19.00, iar pe 7 septembrie va fi protagonist \u00een spectacolul \u201eP Dance\u201d, care are ca punct de plecare dansul popular \u0219i costumul lui Careto, considerat un ritual ini\u021biatic care simbolizeaz\u0103 trecerea de la copil\u0103rie la maturitate \u00een Podence, Portugalia. \u201eDe-a lungul P Dance, mi\u0219c\u0103rile nudului creeaz\u0103 un limbaj fizic visceral \u0219i implacabil, cu corpul meu ca punct focal \u0219i ecran pentru proiec\u021bii comunale\u201d, spune artistul portughez.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/IVO-SERRA-P-DANCE-23.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10436 aligncenter\" src=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/IVO-SERRA-P-DANCE-23.jpg\" alt=\"IVO SERRA P DANCE  23\" width=\"1280\" height=\"720\" data-id=\"10436\" srcset=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/IVO-SERRA-P-DANCE-23.jpg 1280w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/IVO-SERRA-P-DANCE-23-300x168.jpg 300w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/IVO-SERRA-P-DANCE-23-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/IVO-SERRA-P-DANCE-23-624x351.jpg 624w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/IVO-SERRA-P-DANCE-23-900x506.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prezentarea lui <strong>Andrew Kerton<\/strong> va avea loc pe 8 septembrie, de la ora 19.00, iar pe 11 septembrie, de la ora 19.30, e programat performance-ul s\u0103u,\u00a0 \u201eFieldnotes\u201d. Artistul englez \u00ee\u015fi descrie spectacolul ca pe \u201eun exerci\u021biu de personificare spa\u021bial\u0103 sau poate o anima\u021bie abstract\u0103: ac\u021biunea e limbaj limbajul e corp corpul e g\u00e2ndire g\u00e2ndirea e ac\u021biune ac\u021biunea e corp corpul e limbaj limbajul e g\u00e2ndire g\u00e2ndirea e corp corpul e ac\u021biune ac\u021biunea e g\u00e2ndire g\u00e2ndirea e limbaj limbajul e ac\u021biune\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Andrew-KERTON_FIELDNOTES_Foto_credit_Marion-Borriss-24.jpg-300-dpi.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10437 aligncenter\" src=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Andrew-KERTON_FIELDNOTES_Foto_credit_Marion-Borriss-24.jpg-300-dpi.jpg\" alt=\"Andrew KERTON_FIELDNOTES_Foto_credit_Marion Borriss 24.jpg 300 dpi\" width=\"2681\" height=\"1691\" data-id=\"10437\" srcset=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Andrew-KERTON_FIELDNOTES_Foto_credit_Marion-Borriss-24.jpg-300-dpi.jpg 2681w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Andrew-KERTON_FIELDNOTES_Foto_credit_Marion-Borriss-24.jpg-300-dpi-300x189.jpg 300w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Andrew-KERTON_FIELDNOTES_Foto_credit_Marion-Borriss-24.jpg-300-dpi-1024x645.jpg 1024w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Andrew-KERTON_FIELDNOTES_Foto_credit_Marion-Borriss-24.jpg-300-dpi-624x393.jpg 624w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Andrew-KERTON_FIELDNOTES_Foto_credit_Marion-Borriss-24.jpg-300-dpi-900x567.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 2681px) 100vw, 2681px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Joshua Rutter<\/strong> va participa la \u201eSezonul berlinez SODA\u201d cu performance-ul \u201eHabitual Flux\u201d, programat pe 9 septembrie, de la ora 19.30, \u015fi cu o prezentare care va avea loc pe 10 septembrie, de la ora 19.00. Despre \u201eHabitual Flux\u201d, \u00een care performeaz\u0103 al\u0103turi de dansatorul <strong>Oliver Connew<\/strong>, Joshua spune c\u0103: \u201eSuntem \u00een procesul de a dezvolta un mod de lucru care se afl\u0103 undeva \u00eentre repeti\u021bie \u0219i performance, cu accent pe identificarea sau dob\u00e2ndirea unor obiceiuri \u0219i dorin\u021be, pe antrenament \u0219i pe angajamentul fa\u021b\u0103 de influen\u021ba obiectelor \u0219i a spa\u021biilor\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Joshua-Rutter.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10438 aligncenter\" src=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Joshua-Rutter.png\" alt=\"Joshua Rutter\" width=\"1366\" height=\"768\" data-id=\"10438\" srcset=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Joshua-Rutter.png 1366w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Joshua-Rutter-300x168.png 300w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Joshua-Rutter-1024x575.png 1024w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Joshua-Rutter-624x350.png 624w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Joshua-Rutter-900x506.png 900w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Spectacolele, prezent\u0103rile \u015fi workshop-ul programate \u00een \u201eSezonul berlinez SODA\u201d vor avea loc la Sala Stere Popescu de pe Bulevardul M\u0103r\u0103\u015fe\u015fti 80-82. Accesul la spectacole cost\u0103 25 de lei (pre\u0163 \u00eentreg) sau 15 lei (pre\u0163 redus), \u00een vreme ce la prezent\u0103rile arti\u0219tilor intrarea este liber\u0103. Taxa de participare la workshop-ul lui Allison Peacock este de 100 de lei, iar \u00eenscrierea se face doar pe baz\u0103 de CV \u00een limba englez\u0103, la adresa cursuri@cndb.ro. Persoana de contact este Ana Papadima (consultant artistic), la num\u0103rul 0740 276 865.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Master of Arts SODA (Solo\/Dance\/Authorship)<\/strong> este un program de master \u00een domeniul dansului contemporan \u015fi performance-ului din cadrul HZT (Inter-University Centre for Dance Berlin), o institu\u0163ie care func\u0163ioneaz\u0103 sub egida comun\u0103 a Berlin University of the Arts (UdK) \u015fi a Hochschule f\u00fcr Schauspielkunst \u201eErnst Busch\u201c (HfS), \u00een cooperare cu TanzRaumBerlin, o re\u0163ea a scenei profesioniste de dans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Orientat spre performance, este un program post-universitar pentru practicieni din sfere artistice variate care doresc s\u0103-\u015fi extind\u0103, s\u0103 transforme, s\u0103 completeze demersul artistic cu abord\u0103ri teoretice, practice \u015fi critice. SODA propune o investigare \u00een domeniul dansului \u015fi al practicilor performative \u00een accep\u0163iunea lor extins\u0103, aceea a \u00eentrep\u0103trunderilor \u015fi interferen\u0163elor cu sfera mai larg\u0103 a artei contemporane.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Despre \u201eSezonul berlinez SODA\u201d, artistul asociat M\u0103d\u0103lina Dan spune: \u201e<em>Pe de o parte, \u00abSezonul berlinez SODA\u00bb este un prilej de a prezenta publicului <\/em><em>\u015f<\/em><em>i comunit<\/em><em>\u0103<\/em><em>\u0163<\/em><em>ii artistice din Bucure<\/em><em>\u015f<\/em><em>ti lucr<\/em><em>\u0103<\/em><em>ri coregrafice originale <\/em><em>\u015f<\/em><em>i inedite <\/em><em>\u015f<\/em><em>i de a oferi posibilitatea arti<\/em><em>\u015f<\/em><em>tilor invita<\/em><em>\u0163<\/em><em>i de a-<\/em><em>\u015f<\/em><em>i prezenta lucr<\/em><em>\u0103<\/em><em>rile dup<\/em><em>\u0103<\/em><em> terminarea studiilor. Pe de alt<\/em><em>\u0103<\/em><em> parte, acest cadru vrea s<\/em><em>\u0103<\/em><em> devin<\/em><em>\u0103<\/em><em>\u00a0 o platform<\/em><em>\u0103<\/em><em> de dezbatere <\/em><em>\u015f<\/em><em>i de <\/em><em>\u00ee<\/em><em>mp<\/em><em>\u0103<\/em><em>rt<\/em><em>\u0103<\/em><em>\u015f<\/em><em>ire a proceselor artistice foarte specifice de la SODA <\/em><em>\u015f<\/em><em>i de a le pune <\/em><em>\u00ee<\/em><em>n dialog cu metodologiile <\/em><em>\u015f<\/em><em>i problematicile artistice cu care practicienii din Rom<\/em><em>\u00e2<\/em><em>nia sunt familiariza<\/em><em>\u0163<\/em><em>i<\/em>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>M\u0103d\u0103lina Dan<\/strong> este laureat\u0103 a Premiilor CNDB 2015. Ea a ini\u0163iat \u015fi produs o multitudine de spectacole, dezbateri \u015fi ateliere de dans. O prezen\u0163\u0103 constant\u0103 pe scena de dans din Rom\u00e2nia \u015fi unul dintre arti\u015ftii cei mai importan\u0163i ai unei noi genera\u0163ii de dansatori \u015fi coregrafi, artista a fost premiat\u0103 pentru contribu\u0163ia sa \u00een dans \u015fi performance prin ateliere, laboratoare de crea\u0163ie \u015fi proiecte de mentorat.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Madalina-Dan-from-all-that-matters_with-sergiu-matis_2015.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10439 aligncenter\" src=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Madalina-Dan-from-all-that-matters_with-sergiu-matis_2015.jpg\" alt=\"Madalina Dan from all that matters_with sergiu matis_2015\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-id=\"10439\" srcset=\"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Madalina-Dan-from-all-that-matters_with-sergiu-matis_2015.jpg 2000w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Madalina-Dan-from-all-that-matters_with-sergiu-matis_2015-300x199.jpg 300w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Madalina-Dan-from-all-that-matters_with-sergiu-matis_2015-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Madalina-Dan-from-all-that-matters_with-sergiu-matis_2015-624x415.jpg 624w, https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Madalina-Dan-from-all-that-matters_with-sergiu-matis_2015-900x599.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00cen cadrul programului curatorial al M\u0103d\u0103linei Dan, artist asociat al CNDB \u00een 2016, Centrul&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10440,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10432\/revisions\/10440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artout.ro\/reviste\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}